1
00:00:47,923 --> 00:00:49,925
Seal on see psühhiaater...

2
00:00:50,259 --> 00:00:53,428
... daam nimega
Dr Frances Cress Welsing.

3
00:00:53,637 --> 00:00:57,057
Tal on teooria
musta mehe kohta Ameerikas.

4
00:00:57,266 --> 00:01:00,602
Ta ütleb seda sellepärast
rassismisüsteemist...

5
00:01:00,894 --> 00:01:05,065
...ta on tehtud
mõelda endast kui beebist...

6
00:01:05,274 --> 00:01:10,821
...veel mitte täielikult väljakujunenud olend, kes
pole realiseerinud oma täit potentsiaali.

7
00:01:11,446 --> 00:01:14,783
Tema väite toetuseks
ta pakub järgmist:

8
00:01:17,619 --> 00:01:19,121
Kõigepealt...

9
00:01:21,123 --> 00:01:24,084
...mida teeb must mees
helista oma naisele?

10
00:01:26,795 --> 00:01:28,130
Ema.

11
00:01:28,630 --> 00:01:33,635
Teiseks, mida teeb must mees
tema lähimatele tuttavatele helistada?

12
00:01:34,970 --> 00:01:36,638
Tema poisid.

13
00:01:37,973 --> 00:01:42,936
Ja lõpuks, mida teeb must mees
helistada tema elukohta?

14
00:01:43,979 --> 00:01:45,647
Võrevoodi.

15
00:02:03,999 --> 00:02:05,167
Ei!

16
00:02:05,501 --> 00:02:08,170
Ma ei taha oma last kaotada!

17
00:02:32,361 --> 00:02:33,362
Beebi!

18
00:02:39,535 --> 00:02:41,036
Tule nüüd, kullake.

19
00:02:43,705 --> 00:02:45,040
Kas sul on kõik korras?

20
00:02:48,418 --> 00:02:50,546
Me läheme otse koju, eks?

21
00:02:54,716 --> 00:02:56,218
Jody!

22
00:03:00,222 --> 00:03:02,391
Beebi, tule.

23
00:03:03,809 --> 00:03:07,479
Lihtsalt võta rahulikult, eks?
Lihtsalt astu sisse.

24
00:03:09,898 --> 00:03:11,733
Võta rahulikult, kallis.

25
00:03:23,412 --> 00:03:24,746
Beebi?

26
00:03:25,914 --> 00:03:27,249
Yvette?

27
00:03:28,917 --> 00:03:30,586
Lähed magama?

28
00:03:33,589 --> 00:03:35,257
Kas sa oled näljane?

29
00:03:36,425 --> 00:03:41,555
Ma lähen Lucy juurde ja toon sulle juustu
enchilada ja maasikakokteil.

30
00:03:41,763 --> 00:03:44,099
See teeks su enesetunde paremaks.

31
00:03:44,933 --> 00:03:47,227
Minuga on kõik korras, Jody.

32
00:03:49,938 --> 00:03:52,608
Sa ei vaja issi
sinu jaoks siin olla?

33
00:03:53,609 --> 00:03:56,445
Ma lihtsalt üritan sinu eest hoolitseda.

34
00:03:56,778 --> 00:03:59,448
Tundub, et olete seda juba teinud.

35
00:04:00,949 --> 00:04:04,578
Jäta mind rahule, Jody.
Lihtsalt kao mu näost välja.

36
00:04:13,295 --> 00:04:16,840
Siis pole sul vist midagi selle vastu
kui ma kasutan teie autot, ah?

37
00:04:17,633 --> 00:04:19,801
Kuna sa lähed magama.

38
00:04:25,933 --> 00:04:27,392
Mis lahti, väike homie?

39
00:04:27,809 --> 00:04:29,978
Mis sul lahti on?

40
00:04:30,479 --> 00:04:32,147
Vii kurat koju.

41
00:04:43,492 --> 00:04:44,451
Maapähkel?

42
00:04:47,162 --> 00:04:50,832
Miks sa karjud?
ma olen näljane. Paranda mulle süüa.

43
00:05:17,651 --> 00:05:19,278
Kas sa kingid mulle armastust?

44
00:05:19,528 --> 00:05:23,866
Tere, pr Herron.
Kuidas isa väikesel tüdrukul läheb?

45
00:05:25,868 --> 00:05:29,872
Vaata sind. Suckie-suckie, nüüd.
Tule nüüd.

46
00:05:31,373 --> 00:05:33,375
Kuidas issi beebil läheb?

47
00:05:33,709 --> 00:05:37,588
-Jody, sa oled pargitud sõiduteele.
- Vabandust. Ma liigutan seda.

48
00:05:37,796 --> 00:05:40,674
Vähemalt saate teha
pese minu oma enne ära.

49
00:05:40,883 --> 00:05:43,719
sain aru.
Ütle: "Isa sai aru, vanaema.

50
00:05:44,052 --> 00:05:46,346
Isa sai kõik kontrolli alla."

51
00:05:46,555 --> 00:05:48,473
Vaata mu ilusat last.

52
00:05:48,682 --> 00:05:52,561
Üks asi, mida ma tean, kuidas teha
on teha ilusaid lapsi.

53
00:05:53,562 --> 00:05:55,898
See on minu laps.
See on minu väike tüdruk.

54
00:05:56,231 --> 00:06:00,194
Millal sa ütled "issi"?
Tahad Disneylandi minna?

55
00:06:03,238 --> 00:06:05,073
See on minu laps.

56
00:06:07,075 --> 00:06:09,411
Maga, maga, maga.

57
00:06:33,936 --> 00:06:36,230
Jätkake ja eemaldage kahju.

58
00:07:03,632 --> 00:07:06,093
Mida sa tagaaias teed, ema?

59
00:07:06,301 --> 00:07:08,637
Ma ütlesin sulle, et alustan aeda.

60
00:07:10,305 --> 00:07:12,599
Olete seda kõige kauem öelnud.

61
00:07:12,766 --> 00:07:17,437
Ma hakkan vist vanaks jääma. Ma teen
samu asju, mida nägin oma ema tegemas.

62
00:07:17,646 --> 00:07:20,440
Ma istutan kaelarihmad,
sinepi rohelised...

63
00:07:20,607 --> 00:07:23,819
...ja kõik see siin
saab minu maisiks.

64
00:07:24,152 --> 00:07:28,031
Tomatid. Siis ma saan
pitsist varikatus Home Depotis...

65
00:07:28,240 --> 00:07:33,161
...et ma saaksin siin istuda, teid häälestada ja
rüüpa mu veini, kui mu tomatid kasvavad.

66
00:07:33,495 --> 00:07:38,166
Minu kapsas on seal.
Minu oad, sibul ja salvei.

67
00:07:40,502 --> 00:07:41,837
Kuidas Yvette'il läheb?

68
00:07:42,171 --> 00:07:43,839
Temaga on kõik korras. Magab.

69
00:07:44,047 --> 00:07:47,301
Ma ei saa sulle raha anda
iga kord, kui jääte tüdruku rasedaks.

70
00:07:47,509 --> 00:07:49,511
Ma tean, ema.

71
00:07:58,687 --> 00:08:02,691
See on Melvin.
Ta aitab mind mu uue aiaga.

72
00:08:03,025 --> 00:08:05,319
Tal on haljastusettevõte.

73
00:08:05,527 --> 00:08:08,530
Võib-olla saate tema heaks töötada
ja teeni raha.

74
00:08:09,198 --> 00:08:12,284
Su ema ütles mulle, et sul on probleem
töö leidmine.

75
00:08:12,868 --> 00:08:14,536
Ma tean, kuidas see on.

76
00:08:14,870 --> 00:08:18,373
Mul oli ka see probleem,
enne kui ma oma ettevõtte sain.

77
00:08:19,374 --> 00:08:21,710
Ma viin need veoautosse tagasi.

78
00:08:26,381 --> 00:08:28,050
Näeme hiljem?

79
00:08:28,884 --> 00:08:30,677
Ma loodan nii.

80
00:08:43,065 --> 00:08:45,400
Nii et sul on nüüd uus poiss-sõber?

81
00:08:46,902 --> 00:08:49,238
Emal peab ka elu olema.

82
00:08:57,371 --> 00:08:58,997
Üritan raha saada.

83
00:08:59,248 --> 00:09:02,042
See on kõik, millest ma räägin. Ma tahan magada.

84
00:09:02,251 --> 00:09:05,921
- Hei, kallike. Kas soovite umbrohtu?
- Ei, mees. Ma olen lahe.

85
00:09:08,423 --> 00:09:12,594
Ma ei teeni siin raha.
Umbrohi on liiga palju.

86
00:09:13,595 --> 00:09:15,597
Lähme karjume nende hosside kallal.

87
00:09:23,438 --> 00:09:24,940
Kuidas emadel läheb?

88
00:09:25,274 --> 00:09:29,611
Ta lahe.
Ma arvan, et ta sai uue poiss-sõbra.

89
00:09:29,945 --> 00:09:32,447
Mingi vana pätt-neeger.

90
00:09:32,781 --> 00:09:35,117
Ma tean, et ta tahab mind välja visata.

91
00:09:36,118 --> 00:09:41,123
Ta tahab majja pikali heita,
vii mind välja, et ta saaks ema juurde.

92
00:09:43,876 --> 00:09:47,504
Järgmine asi, mida sa tead,
ta läheb ta pea tagurpidi.

93
00:09:49,131 --> 00:09:50,966
Kas see pole nii?

94
00:09:51,508 --> 00:09:55,262
Miks sa temaga veel koos oled?
Oled alati kliinikus.

95
00:09:55,470 --> 00:09:59,141
See pole Jody süü.
See võtab kaks.

96
00:09:59,808 --> 00:10:01,393
Ma lõpetasin pillide võtmise.

97
00:10:01,602 --> 00:10:04,104
Siin sa hakkad jälle ennast süüdistama.

98
00:10:04,313 --> 00:10:08,108
Mitu korda helistate
telefon tema perse kohta?

99
00:10:08,317 --> 00:10:13,155
Lõika ta lahti. ma ei hooli
kui sa saad lapse. Ta ei oma sind.

100
00:10:13,447 --> 00:10:17,910
Vaata, Jody ära pane oma käsi minu peale,
ükskõik kui vihaseks ta ka ei läheks.

101
00:10:18,118 --> 00:10:19,453
Ta pole hull.

102
00:10:19,661 --> 00:10:23,123
Lits, kui kaua sa Chrisiga koos oled olnud?
Kolm aastat?

103
00:10:23,332 --> 00:10:27,336
Mitu korda on see neeger läinud
pea tagurpidi?

104
00:10:27,669 --> 00:10:29,254
Kuidas su silm end tunneb?

105
00:10:29,838 --> 00:10:32,341
Kõik on korras. Kõik on korras.

106
00:10:32,674 --> 00:10:35,511
Kurat. Vähemalt elame koos.

107
00:10:35,719 --> 00:10:39,473
Ta tahab lihtsalt sinu eluga mängida
ja nöörida sind kaasa.

108
00:10:39,681 --> 00:10:43,143
Ta koos oma teise lapse emaga
kui ta pole sinuga.

109
00:10:43,519 --> 00:10:46,188
Palun uskuge. Ta ei armasta seda ho.

110
00:10:46,522 --> 00:10:50,817
Oh, aga ta armastab sind siiski.
Sa pead teda kontrollima.

111
00:10:50,984 --> 00:10:52,861
Mida ta ütleb sissekolimise kohta?

112
00:10:53,153 --> 00:10:56,698
Jody tahab elada koos oma emaga,
mitte minuga.

113
00:10:57,866 --> 00:11:00,035
Jody, mu Jody.

114
00:11:00,369 --> 00:11:04,039
Ta on ema poiss.
Ta ei jäta kunagi oma ema.

115
00:11:04,373 --> 00:11:09,878
Las ta siis ajab oma ema.
Laske ta kliinikus tagumikku tõsta. Kurat!

116
00:12:11,106 --> 00:12:12,274
Ma armastan sind, Jody.

117
00:12:12,482 --> 00:12:13,483
Ma armastan sind ka.

118
00:12:14,776 --> 00:12:15,861
Ma tahan, et sa saaksid mu lapse.

119
00:12:16,111 --> 00:12:17,905
Ma tahan su last saada.

120
00:12:18,113 --> 00:12:19,448
Ma tahan su last saada.

121
00:12:20,949 --> 00:12:21,909
Ma armastan sind, Jody.

122
00:12:22,117 --> 00:12:23,118
ma armastan sind.

123
00:12:23,410 --> 00:12:24,745
Ma armastan sind ka.

124
00:12:24,953 --> 00:12:27,247
Ma armastan sind, Jody, aga sa hirmutad mind.

125
00:12:27,456 --> 00:12:28,749
Sa hirmutad mind.

126
00:12:51,980 --> 00:12:54,149
Ei, see on minu laps.

127
00:12:57,319 --> 00:12:58,820
Oh, mu kallis.

128
00:12:59,112 --> 00:13:00,447
Ära nuta, ema.

129
00:13:00,656 --> 00:13:04,660
Anna ta tagasi!
Jumal, palun anna ta tagasi!

130
00:13:08,497 --> 00:13:10,165
Jody!

131
00:13:21,510 --> 00:13:24,012
Kas ma saan oma auto
et saaksin tööle minna?

132
00:13:24,304 --> 00:13:25,264
Sinu auto?

133
00:13:25,514 --> 00:13:26,515
Minu auto!

134
00:13:26,974 --> 00:13:29,935
Jätkake seda kõike, tüdruk.
Ma olen siin ja magan.

135
00:13:30,185 --> 00:13:32,271
On esmaspäev. Ma ei saa hiljaks jääda.

136
00:13:32,521 --> 00:13:35,858
Esmaspäev? Mida see peaks tähendama?

137
00:13:36,149 --> 00:13:37,526
Tõuse üles!

138
00:13:39,152 --> 00:13:40,779
Palun olge õigel ajal.

139
00:13:41,154 --> 00:13:43,490
Olen alati õigel ajal kohal, Yvette.

140
00:13:43,907 --> 00:13:45,826
Ärge laske mind oodata.

141
00:13:46,159 --> 00:13:47,995
Anna mulle suhkrut.

142
00:13:56,837 --> 00:13:58,297
- Armastan sind.
-Ma armastan sind ka.

143
00:13:58,589 --> 00:14:00,591
Kas teil on hea päev?

144
00:14:00,841 --> 00:14:04,178
Olge tublid. Kuula issi.
ma armastan sind.

145
00:14:04,511 --> 00:14:06,138
Armastan sind ka, emme.

146
00:14:06,430 --> 00:14:08,098
Pöidlad püsti. Minu mees.

147
00:14:08,765 --> 00:14:10,184
Ole ka hea.

148
00:14:10,517 --> 00:14:13,353
- Ma olen alati hea, kallis.
- Jah, õige.

149
00:14:16,523 --> 00:14:18,692
Tule ette, väike mees.

150
00:14:19,693 --> 00:14:21,820
Noor pallur, tulevane pallur.

151
00:14:22,112 --> 00:14:23,947
5:05, Jody. Ära jää hiljaks.

152
00:14:36,460 --> 00:14:40,005
Kas sa tahad ka pead noogutada?
See on minu poiss.

153
00:14:43,133 --> 00:14:45,385
Oota natuke, Jody!
Hoidke kinni! Kurat!

154
00:14:45,719 --> 00:14:48,347
Siin ootab teid mees.

155
00:14:50,724 --> 00:14:52,559
Kuidas ma välja näen?

156
00:14:53,393 --> 00:14:55,020
Olgu. Kuhu sa lähed?

157
00:14:55,395 --> 00:14:58,815
ma ei tea. Ma lihtsalt lähen.
Ta küsis ja ma lähen.

158
00:14:59,066 --> 00:15:01,527
Kaelakee või mitte?
Sa ei tea.

159
00:15:01,818 --> 00:15:04,988
Miks sa ei tea
kuhu ta sind viib?

160
00:15:05,405 --> 00:15:08,742
Kuidas sa teadsid kanda
see liibuv kleit?

161
00:15:09,076 --> 00:15:13,705
See on universaalne kleit. ma olen
valmis kõigeks selles kleidis.

162
00:15:14,081 --> 00:15:17,835
Talle meeldib muusika, nii et me ilmselt oleme
kuulan muusikat.

163
00:15:18,418 --> 00:15:21,880
Kas sa tead, kus ta elab?
Kas olete juba tema majas käinud?

164
00:15:22,422 --> 00:15:26,885
Mida sa tead peale tema
naeratab sulle? Ta võib olla hull.

165
00:15:27,261 --> 00:15:29,137
Kas ta on tapja nagu Henry?

166
00:15:30,264 --> 00:15:32,891
Miks sa ei võta L-7 poiss-sõpra?

167
00:15:33,267 --> 00:15:36,228
Valgekrae vend
portfelliga.

168
00:15:38,105 --> 00:15:40,941
Sulle meeldivad nad pätid.
Ma ei tea, miks.

169
00:15:41,275 --> 00:15:45,529
Sinu isa oli pätt. Ma vajan meest
kes saab hakkama minusuguse naisega.

170
00:15:45,779 --> 00:15:48,407
Ta peab olema pätt, et sinuga hakkama saada?

171
00:15:48,782 --> 00:15:51,743
Melvin ei ole pätt. Ta on tore mees.

172
00:15:52,119 --> 00:15:56,874
Ma lähen välja, see on kõik, mida ma tean.
See on kõik, mida ma pean teadma.

173
00:15:57,124 --> 00:16:01,086
Mul on kohting. Ma näen "okei" välja?
ma näen hea välja.

174
00:16:12,639 --> 00:16:14,266
Mis lahti, mees?

175
00:16:19,313 --> 00:16:21,148
Need on ilusad kingad.

176
00:16:21,481 --> 00:16:22,608
Stacey Adams.

177
00:16:22,900 --> 00:16:24,735
Stacey Adams, ah?

178
00:16:25,152 --> 00:16:26,486
OG stiil.

179
00:16:29,823 --> 00:16:31,283
Kuhu te siis lähete?

180
00:16:31,575 --> 00:16:35,704
Ma viin ta Crenshaw'sse klubisse,
kuula natuke muusikat.

181
00:16:35,913 --> 00:16:37,581
Mu partner on seal bändis.

182
00:16:37,831 --> 00:16:42,461
See on hea. See on tõesti hea.
Mu emale meeldib tantsida.

183
00:16:42,836 --> 00:16:45,130
Ma küsisin, sest ma just kohtasin sind...

184
00:16:45,339 --> 00:16:48,884
...ja ma ei tahtnud
saatjad, vanad inimesed.

185
00:16:56,266 --> 00:16:57,601
See on mu vend, Ray.

186
00:16:58,018 --> 00:17:02,272
Ta elas siin, kuni ema jalaga lõi
ta välja oma viimase poiss-sõbra pärast.

187
00:17:04,525 --> 00:17:05,776
Ta on nüüd surnud.

188
00:17:07,361 --> 00:17:08,987
Mu vend, ma mõtlen.

189
00:17:11,198 --> 00:17:13,158
Kus sa siis elad, mees?

190
00:17:14,034 --> 00:17:15,661
Ma elan Inglewoodis.

191
00:17:16,537 --> 00:17:21,375
Ma kasvasin üles 101. ja Vermontis.
Hooverid.

192
00:17:23,710 --> 00:17:26,046
See oli ammu.

193
00:17:26,547 --> 00:17:28,173
Ma olin noor...

194
00:17:29,216 --> 00:17:30,300
...ja loll.

195
00:17:32,719 --> 00:17:35,180
Jody, kas sa segad mu kohtingut?

196
00:17:35,556 --> 00:17:39,017
Ei, ma hoian talle seltsi.
Saatejuhi mängimine.

197
00:17:39,393 --> 00:17:43,230
Kellelegi ei meeldi siin istuda,
üksi ootama.

198
00:17:43,397 --> 00:17:47,317
Miks naised ei saa õigeks ajaks valmis olla?
Nad panevad meid alati ootama.

199
00:17:47,526 --> 00:17:49,236
Mida iganes, Jody.

200
00:17:59,913 --> 00:18:02,457
Hea küll, teil kõigil on tore.

201
00:18:03,667 --> 00:18:05,210
Ema, pea meeles oma liikumiskeeld.

202
00:18:08,422 --> 00:18:11,133
Kas vajate raha?
Mul on sulle vaheldust.

203
00:18:11,341 --> 00:18:13,385
Jody, sul pole raha.

204
00:18:13,594 --> 00:18:17,723
Tooge mulle tagasi Fatburger,
õigel, väikesel juustul.

205
00:18:18,098 --> 00:18:19,725
Mine majja!

206
00:18:21,268 --> 00:18:23,604
Ole mu emaga ettevaatlik, mees.

207
00:18:29,776 --> 00:18:33,739
Sain selle puhta koogi.
Ei võid, ei suhkrut.

208
00:18:34,114 --> 00:18:37,451
Otse, nagu mu venna hing.
Saime naelakooki.

209
00:18:37,784 --> 00:18:40,746
- Anna mulle kooki.
- Olgu, vend.

210
00:18:40,954 --> 00:18:43,582
Aitäh, vend.
Head päeva jätku.

211
00:18:49,796 --> 00:18:52,132
Täna alustan uut elu.

212
00:18:52,799 --> 00:18:55,135
Olen oma võimete peremees...

213
00:18:55,469 --> 00:18:58,805
...ja tänane päev tuleb suurepärane
ja ilus päev.

214
00:18:59,139 --> 00:19:00,265
Mida?

215
00:19:01,808 --> 00:19:05,062
Ma ütlesin, et täna alustan uut elu.

216
00:19:05,479 --> 00:19:07,606
Olen oma võimete peremees...

217
00:19:07,981 --> 00:19:10,943
...ja tänane päev tuleb suurepärane
ja ilus päev.

218
00:19:11,318 --> 00:19:14,279
Padjad, padjad. Hanesuled, 35 dollarit.

219
00:19:18,992 --> 00:19:21,119
Hernes, kas sa oled ostja või müüja?

220
00:19:21,495 --> 00:19:22,454
Mida?

221
00:19:22,829 --> 00:19:24,790
Videod, kallike. Videod.

222
00:19:25,165 --> 00:19:28,502
DVD, CD, Master P,
Charlie inglid.

223
00:19:34,174 --> 00:19:35,801
Vaata ennast.

224
00:19:37,177 --> 00:19:39,429
Mitu miljonäri sul on?

225
00:19:40,180 --> 00:19:42,140
Ma loen vähemalt kolm.

226
00:19:43,183 --> 00:19:45,143
Millest sa räägid?

227
00:19:45,519 --> 00:19:48,355
Hernes! Vaata ringi, mees.

228
00:19:50,023 --> 00:19:53,360
Näed, mida mina näen? Ma näen raha.

229
00:19:54,695 --> 00:19:57,406
Vaadake, kuidas mu mees seal T-särke müüb.

230
00:19:57,614 --> 00:20:02,035
Vend müüb pirukaid ja pabereid.
Koogimees seal.

231
00:20:02,536 --> 00:20:05,873
Kõik liiguvad, teenivad raha, eks?

232
00:20:06,206 --> 00:20:09,209
Sel ajal, kui seisime paigal, oleme katki.

233
00:20:10,711 --> 00:20:14,047
Ma mõtlesin kogu selle jama välja, mees.
Kõik see.

234
00:20:14,548 --> 00:20:17,885
Maailm liigub edasi
tehingute kaudu.

235
00:20:18,218 --> 00:20:19,845
Kaubandus, neeger.

236
00:20:20,554 --> 00:20:22,890
Kaupade ja teenuste vahetus.

237
00:20:23,223 --> 00:20:27,352
Kogu tõeline pallimäng,
edukad inimesed on müüjad.

238
00:20:27,895 --> 00:20:31,356
Kõik katkised inimesed mängivad
järelejõudjad on ostjad.

239
00:20:32,733 --> 00:20:37,362
Ma ei ürita niimoodi välja minna.
Minust saab müüja.

240
00:20:39,239 --> 00:20:41,575
Ma hakkan oma äri tegema.

241
00:20:42,576 --> 00:20:44,536
Muuda mängu.

242
00:20:45,078 --> 00:20:46,914
Kas soovite riideid müüa?

243
00:20:47,164 --> 00:20:51,835
Nagu see mees, kes telefoni juurde tuli
kleite müüv firma. Mäletad?

244
00:20:52,085 --> 00:20:53,045
Armas perse.

245
00:20:53,337 --> 00:20:56,507
- Naiste või meeste riided?
- Naiste oma.

246
00:20:56,757 --> 00:20:59,134
Naised ostavad riideid ülepäeviti.

247
00:20:59,343 --> 00:21:01,762
Aga sa pead teadma naiste kohta.

248
00:21:02,012 --> 00:21:03,847
Ma tean naistest kõike.

249
00:21:04,097 --> 00:21:05,432
Kas sa kuuled oma poega?

250
00:21:05,682 --> 00:21:07,726
- Sa oled paha poiss.
- Usu mind.

251
00:21:08,018 --> 00:21:11,438
Kas proovite olla müügimees
või häbelik?

252
00:21:11,688 --> 00:21:14,858
Sa ostad häbelikult,
tunned, et oled võetud.

253
00:21:15,108 --> 00:21:18,070
Ostad hea müüja käest
ja tunned end õnnelikuna.

254
00:21:18,362 --> 00:21:20,864
Hea müügimees teeb sind
nii hea tunne...

255
00:21:21,114 --> 00:21:24,576
...tulete jälle tagasi andma
aina rohkem raha.

256
00:21:24,868 --> 00:21:26,411
See kõlab nagu seks.

257
00:21:26,787 --> 00:21:29,248
- Mida ma veel teadma peaksin?
- Suurused.

258
00:21:29,456 --> 00:21:32,292
Sa pead teadma naise suurust
silma peal.

259
00:21:32,501 --> 00:21:35,420
Ära oota, kuni ta sulle ütleb.
Lihtsalt tea.

260
00:21:35,629 --> 00:21:39,675
- Tee neile komplimente, isegi kui nad on koledad.
- Eriti kui nad on.

261
00:21:39,883 --> 00:21:41,885
-Nagu Bernice.
- Ta on suur.

262
00:21:42,135 --> 00:21:44,096
Nad on teie püsikliendid.

263
00:21:44,388 --> 00:21:48,058
Sa pead teadma tema lemmikut
värv, mis on hooajal....

264
00:21:48,308 --> 00:21:51,061
Ja kangad.
Kuidas see meie nahal tundub.

265
00:21:51,645 --> 00:21:53,605
Mis on keskmine suurus?

266
00:21:53,981 --> 00:21:56,358
Olen suurus 5-6. See on keskmine.

267
00:21:56,650 --> 00:21:58,986
Kelle jaoks? Valge tüdruk?

268
00:21:59,319 --> 00:22:03,156
Jody, ma olen suurus 16
ja see on ka keskmine.

269
00:22:03,407 --> 00:22:07,077
- Pea seda meeles, sa teenid raha.
- See on parim palgapäeval.

270
00:22:15,669 --> 00:22:17,004
Rachel?

271
00:22:18,672 --> 00:22:21,633
Minu nimi on Joseph Summers.
Mu sõbrad kutsuvad mind Jodyks.

272
00:22:22,009 --> 00:22:24,344
Kas sa tahad olla mu sõber?

273
00:22:25,179 --> 00:22:28,140
Huvitav, kas saaksin
räägi oma klientidega...

274
00:22:28,432 --> 00:22:30,767
...näidake neile mu kaupa.

275
00:22:31,018 --> 00:22:35,856
Ma ei tahtnud tulla ja rääkida
inimestele ilma teie õnnistuseta.

276
00:22:36,064 --> 00:22:37,191
Mida sa müüd?

277
00:22:38,358 --> 00:22:41,320
Kas sa näed seda? See on sinu värv.

278
00:22:42,029 --> 00:22:45,866
Sa oled maalähedastes toonides naine.
See sobib teie juustega.

279
00:22:46,200 --> 00:22:49,745
Tundke, kui pehme see seal on.
Kas näete seda?

280
00:22:50,204 --> 00:22:52,664
Näete? Vaata, kui pehme see on?

281
00:22:53,040 --> 00:22:55,167
See on pärit Prantsusmaalt Pariisist.

282
00:22:55,375 --> 00:22:58,295
Sellega muudate mängu.
See on couture.

283
00:22:59,546 --> 00:23:03,884
Tüdruk, see on polüestri segu.
Viskad selle kuivatisse ja lähed.

284
00:23:04,218 --> 00:23:06,178
See kleit sobib teile ideaalselt.

285
00:23:06,553 --> 00:23:10,015
See on universaalne stiil.
Universaalne kleit.

286
00:23:10,390 --> 00:23:12,226
Kas sa tead, mida see tähendab?

287
00:23:12,559 --> 00:23:15,646
Saate seda tööl kanda,
mine otse õnnelikule tunnile.

288
00:23:15,896 --> 00:23:19,233
Need püksid said õnneliku tunni
neile kõikjale kirjutatud.

289
00:23:20,067 --> 00:23:23,529
Kallis, ma ei valeta sulle.

290
00:23:24,071 --> 00:23:27,407
Need on ainulaadsed. Plahvatusohtlik!

291
00:23:28,075 --> 00:23:31,537
Näed kedagi, kellel on püksid jalas,
võid mind hammustada.

292
00:23:31,828 --> 00:23:33,497
Seda ei juhtu.

293
00:23:35,582 --> 00:23:36,917
Kui palju?

294
00:23:37,918 --> 00:23:39,670
Ma lasen sellel minna 40 dollari eest.

295
00:23:39,920 --> 00:23:41,547
Nelikümmend dollarit?!

296
00:23:42,756 --> 00:23:47,219
Vaata, 35 dollarit. See on madalaim, mida ma saan.
Sa tapad mu.

297
00:23:48,595 --> 00:23:50,222
okei, 35.

298
00:23:53,767 --> 00:23:57,396
Tänan teid.
Ma pigistan sellesse oma pisikese tagumikku...

299
00:23:57,771 --> 00:24:01,608
...ja tõstke need litsid siin.
Sulle meeldib? Armas.

300
00:24:03,443 --> 00:24:04,778
Üks...

301
00:24:05,112 --> 00:24:06,947
...kakssada, kolm....

302
00:24:07,281 --> 00:24:09,241
See on nelisada dollarit!

303
00:24:09,616 --> 00:24:11,952
See on hull!

304
00:24:18,625 --> 00:24:23,255
Issand, see on hull.
See on hull. Olgu.

305
00:24:48,155 --> 00:24:49,489
Tule, koer.

306
00:24:58,999 --> 00:25:00,626
mulle meeldib!

307
00:25:03,754 --> 00:25:06,798
See näeb hea välja.
Su ema näeb välja lendav, kas pole?

308
00:25:07,508 --> 00:25:08,967
Kas su ema näeb hea välja?

309
00:25:10,427 --> 00:25:12,804
- Sain veel ühe üllatuse.
- Mida?

310
00:25:13,013 --> 00:25:17,976
See ilus kleit, mu poeg vaatab
tore... Teeme suuri asju!

311
00:25:18,352 --> 00:25:19,978
Mida sa mu autoga tegid?

312
00:25:20,354 --> 00:25:22,814
Tegin neile toonitud aknad.

313
00:25:23,190 --> 00:25:26,151
Ma sain oma Mehhiko sugulastelt mingid 1 0-d.

314
00:25:35,035 --> 00:25:38,372
Ma ütlesin sulle, et talle see meeldiks.
Isa sai maitset.

315
00:25:59,059 --> 00:26:00,269
Kas soovite hommikusööki?

316
00:26:37,764 --> 00:26:40,726
-- Ma õppisin nii palju
uskumatud saladused.

317
00:26:41,101 --> 00:26:43,228
Ajalehtedes kuulutuste esitamisel...

318
00:26:43,604 --> 00:26:47,941
...ainult ühe saladuse võin teile näidata
võib sulle varanduse teenida.

319
00:26:48,275 --> 00:26:51,236
Tore, ah? Tehnika tase.

320
00:26:52,613 --> 00:26:54,573
Jah. See on pomm.

321
00:26:55,532 --> 00:27:00,204
-Ema ei öelnud, et tal on uus televiisor.
- Ta ei teadnud. See on üllatus.

322
00:27:00,454 --> 00:27:01,788
Oh, jah?

323
00:27:02,789 --> 00:27:06,126
Ma pean videomaki ühendama
ja seadke taimer...

324
00:27:06,460 --> 00:27:08,086
...et ta näeks...

325
00:27:08,378 --> 00:27:13,133
Panin selle külge ja seadsin juba.
Laske puldist mööda, noor.

326
00:27:13,467 --> 00:27:15,302
Las ma näitan teile, kuidas see töötab.

327
00:27:16,803 --> 00:27:20,265
Mul on see paha poiss
minu mehelt tasuta.

328
00:27:20,641 --> 00:27:25,479
Teate, kui palju see maksab
ühes neist elektroonikapoest?

329
00:27:25,812 --> 00:27:28,649
- See maksis haarde.
- Sul on õigus.

330
00:27:28,982 --> 00:27:32,611
Aga meie, mustad
elada bartersüsteemi järgi.

331
00:27:32,986 --> 00:27:35,072
Kas sa tead sellest?

332
00:27:35,322 --> 00:27:39,576
Kui mustanahalistel polnud raha,
vahetasime asjade vastu.

333
00:27:39,785 --> 00:27:44,289
Mu mees andis mulle selle teleri, sest ma tegin
mõned tööd tema jaoks tagasi päeval.

334
00:27:44,498 --> 00:27:49,461
Tead, tulistas paar neegrit,
lõika mõned inimesed. Loll jama.

335
00:27:49,670 --> 00:27:54,508
Ma olin nagu sina, Jody.
Noor, loll ja kontrolli alt väljunud.

336
00:27:55,008 --> 00:27:56,969
Ma tegin peenraha.

337
00:27:57,344 --> 00:28:00,681
Kümme aastat järjest
San Quentinis ja Folsomis.

338
00:28:01,014 --> 00:28:04,476
Igati mingi loll jama. Aga sina?

339
00:28:04,726 --> 00:28:07,563
Sa oled targem kui mina sinuvanuses.

340
00:28:07,771 --> 00:28:10,983
Ma pean selle sulle ulatama.
Sa oled tark.

341
00:28:11,191 --> 00:28:13,819
Sa pole mõrvar nagu mina. See on hea.

342
00:28:14,027 --> 00:28:17,030
Mul oli halb.
Mul ei olnud kuppel sirge.

343
00:28:17,239 --> 00:28:20,576
Aga Jody, vaata seda. Päris.

344
00:28:21,577 --> 00:28:25,247
Mina ja su ema
lähevad päris tõsiseks...

345
00:28:25,914 --> 00:28:29,418
...seega ma olen
mõnda aega siinkandis.

346
00:28:29,918 --> 00:28:35,090
Ma ei püüa olla su isa
või mitte midagi, aga kui nõu on vaja...

347
00:28:36,216 --> 00:28:38,177
...võid vabalt minuga rääkida.

348
00:28:38,760 --> 00:28:40,929
Sest ma nägin seda kõike...

349
00:28:41,430 --> 00:28:43,765
...ja ma tegin seda kõike täiel rinnal.

350
00:28:44,099 --> 00:28:48,270
Võite arvata, et näete uut jama
siin väljas, aga see on lihtsalt...

351
00:28:48,478 --> 00:28:50,272
...kordus mulle.

352
00:28:53,275 --> 00:28:55,235
Tead, mida ma räägin?

353
00:29:21,803 --> 00:29:22,804
Ema?

354
00:29:23,138 --> 00:29:28,143
Ema, kas sul on see neeger?
elad praegu siin üleval?

355
00:29:28,435 --> 00:29:31,063
- Kas ma ei saa oma elu?
- Sul on elu!

356
00:29:31,313 --> 00:29:36,318
Nende päevad on möödas. Ma ei ole
nagu suur ema. Ma pean lõbutsema.

357
00:29:36,652 --> 00:29:38,987
Teil on lõbus. Miks ma ei saa?

358
00:29:39,196 --> 00:29:42,324
Aga miks mees
peab siin elama?

359
00:29:42,658 --> 00:29:46,578
Ta on tapja,
ja sa tõid ta kööki...

360
00:29:46,787 --> 00:29:49,790
...munapuder
ja joob Kool-Aidi?

361
00:29:49,998 --> 00:29:51,834
Ta tegi mulle hommikusööki!

362
00:29:52,167 --> 00:29:53,335
Hea küll.

363
00:29:55,337 --> 00:29:59,633
Mida ma peaksin tegema?
Veere ümber ja sureb?

364
00:29:59,842 --> 00:30:01,301
Kas sa viskad mu välja?

365
00:30:02,302 --> 00:30:04,304
Kas sa viskad mu välja?

366
00:30:04,513 --> 00:30:08,141
Andke mulle kohe teada.
Ma ei vaja üllatusi.

367
00:30:08,350 --> 00:30:10,811
Mina küll. Üllata mind ja koli välja.

368
00:30:12,980 --> 00:30:14,982
Sa võiksid Melvinilt õppida.

369
00:30:15,315 --> 00:30:20,320
Ta on enda jaoks hästi hakkama saanud.
Ta on oma elus kannapöörde teinud.

370
00:30:20,529 --> 00:30:25,617
Tal on oma äri. Mul ei ole
et sundida teda tööd saama!

371
00:30:31,373 --> 00:30:35,335
Sa pole enam beebi, Jody.
Sa pead suureks kasvama.

372
00:30:35,544 --> 00:30:40,883
Sul on oma pere. Miks mitte
ja Yvette saavad koha kokku?

373
00:30:44,553 --> 00:30:49,224
Miks sa nii kardad suureks saada?
ja olla mees? Jäta pesa.

374
00:30:49,558 --> 00:30:51,393
ma olen mees.

375
00:30:56,231 --> 00:30:58,150
Nii et sa viskad mu välja?

376
00:30:58,734 --> 00:31:03,739
Milleks? Selle neegriga koos olla?
Sa isegi ei tunne teda.

377
00:31:04,740 --> 00:31:09,870
Mida sa mõtled "pesast lahkuma"?
Sa ei teinud seda! See on vanaema maja!

378
00:31:10,078 --> 00:31:12,915
Ma ei pea lahkuma
kui sa pole seda kunagi teinud!

379
00:31:13,749 --> 00:31:15,834
Millest sa räägid?

380
00:31:17,085 --> 00:31:18,670
Ka ema vajab elu.

381
00:31:18,921 --> 00:31:20,589
Persse, vennas.

382
00:31:21,215 --> 00:31:23,550
Kas saate oma pojale midagi öelda?

383
00:31:23,800 --> 00:31:25,969
Ei, ma ei osale selles.

384
00:31:26,220 --> 00:31:31,183
Aga miks ta teeb seda, mida ta teeb,
Miss Juanita? Sa pead teadma.

385
00:31:31,558 --> 00:31:36,021
Ma ei tea, mida teha.
Ma armastan teda, aga kui palju ma võin võtta?

386
00:31:36,396 --> 00:31:37,940
Ma ei suuda seda uskuda!

387
00:31:38,148 --> 00:31:41,276
Ma ütlesin sulle, ma ei ole
teie äris.

388
00:31:41,485 --> 00:31:45,489
Mis on sinu ja Jody vahel
oled sina ja Jody.

389
00:31:45,822 --> 00:31:48,492
Mida ma tema iseka tagumikuga peale hakkan?

390
00:31:48,825 --> 00:31:52,621
Ta pani mind ja ta poega kõndima
kui ta minu autos veeres.

391
00:31:52,829 --> 00:31:57,668
Auto, mille eest maksan.
Mees, ma tunnen end nii lollina.

392
00:31:58,836 --> 00:32:00,838
Sa ei ole loll, Yvette.

393
00:32:02,840 --> 00:32:05,342
Sa oled lihtsalt mehesse armunud.

394
00:32:10,681 --> 00:32:15,310
Kui sa armud mehesse,
ta võib panna sind end kõrgelt tundma.

395
00:32:15,519 --> 00:32:18,689
Nii kõrgel, et sa oled lihtsalt kosmoses.

396
00:32:21,358 --> 00:32:24,152
Kuid ta võib sind ka halvasti tunda.

397
00:32:25,195 --> 00:32:28,031
Päris madal. Ja ta suudab sind seal hoida.

398
00:32:28,365 --> 00:32:29,700
Hoidke sind all.

399
00:32:30,200 --> 00:32:31,869
Kui sa lased tal.

400
00:32:32,536 --> 00:32:36,874
Kuid ärge isegi tunde pärast muretsege
kasutatud. See on lihtsalt ajutine.

401
00:32:37,207 --> 00:32:40,335
Me kõik harjume.
Mehed kasutavad naisi, naised mehi.

402
00:32:40,544 --> 00:32:43,005
Lihtsalt leppige sellega, et teid kasutatakse ära.

403
00:32:43,213 --> 00:32:46,675
Aga kui tunned end nii ära kasutatud
et sul ei jää midagi üle...

404
00:32:46,884 --> 00:32:51,221
...kui mees sulle ei anna
energiat, mida vajad, et teda armastada...

405
00:32:51,555 --> 00:32:55,517
...isegi kui ta näitleb
nagu pätt, pead lahti laskma.

406
00:32:55,726 --> 00:32:59,730
Kui sul pole midagi anda
ennast või oma last...

407
00:33:00,063 --> 00:33:02,900
...sa ei pea seda talle andma.

408
00:33:08,238 --> 00:33:10,073
Tubli poiss. Nüüd mais.

409
00:33:10,324 --> 00:33:13,327
Kas sa lõpetasid tomatid?
Olgu see.

410
00:33:13,577 --> 00:33:16,580
Thattaboy. Veel veidi vett
roheliste peal.

411
00:33:16,914 --> 00:33:19,583
Tere, Juanita. Kus mu laps on?

412
00:33:24,922 --> 00:33:26,757
Tere, ema.

413
00:33:38,769 --> 00:33:42,648
Too mu lapselaps siia
et saaksin teda hüvasti jätta.

414
00:33:44,107 --> 00:33:45,609
Hüvasti, kullake.

415
00:33:45,943 --> 00:33:47,611
Ole hea tüdruk.

416
00:33:53,951 --> 00:33:55,619
Oh, Melvin!

417
00:33:57,287 --> 00:33:58,956
Oh kallis.

418
00:33:59,581 --> 00:34:03,794
- Sa annad mulle õõnsuse.
- Oh, jah, kallis. Melvin!

419
00:34:04,127 --> 00:34:06,630
Olgu, ringid. Ümber ja ümber.

420
00:34:06,964 --> 00:34:09,299
Võta, võta. Sa sõidad.

421
00:34:09,550 --> 00:34:11,051
Ma armastan sõita!

422
00:34:12,719 --> 00:34:16,682
See on Aafrika kükitamine.
Vana neegri kükitama kurat.

423
00:34:21,311 --> 00:34:23,313
Kükita, kallis. Kükita, kallis.

424
00:34:23,647 --> 00:34:27,317
Kas te saate seda hoida?
Inimesed püüavad magada!

425
00:34:27,651 --> 00:34:28,986
Lase mind alt vedada, kallis.

426
00:34:29,236 --> 00:34:30,404
Persse!

427
00:34:30,737 --> 00:34:34,324
- ja et ta avaldas muljet.
Murdis ta ära.

428
00:34:34,658 --> 00:34:36,660
Pani ta end hästi tundma.

429
00:34:36,994 --> 00:34:39,663
Nüüd sain endale püsikliendi.

430
00:34:47,004 --> 00:34:49,339
Mida kuradit ta vaatab?

431
00:34:50,674 --> 00:34:55,971
Püüab mind välja meelitada, räägin
olles tapja. Vana kooli neeger.

432
00:34:56,180 --> 00:35:00,184
Ta ei taha, et meil oleks
oma tagumikku kuuma panema, eks?

433
00:35:00,517 --> 00:35:02,269
Kas ma viin ta välja?

434
00:35:04,021 --> 00:35:05,856
Lase neegral hingata.

435
00:35:07,191 --> 00:35:11,862
Tema teeb mu ema õnnetuks, meie
ta perse veritseb. Päris.

436
00:35:12,196 --> 00:35:17,492
Laske tal terast tunda.
Kuni naine oli õnnelik, sai ta oma elu.

437
00:35:17,701 --> 00:35:19,369
Ei teki tüli.

438
00:35:20,537 --> 00:35:23,207
Ja ma loodan, et ka tema perse kuuleb mind.

439
00:35:25,042 --> 00:35:26,543
ma kuulen sind.

440
00:35:29,213 --> 00:35:31,465
Kas sa tead oma probleemi?

441
00:35:31,882 --> 00:35:36,762
Sa arvad, et tead kõike,
aga sa ei tea jama.

442
00:35:37,554 --> 00:35:41,892
Ma näen, et sul on väike äri
läheb. No see on hea.

443
00:35:42,226 --> 00:35:44,228
Sa teed selle paberi.

444
00:35:44,478 --> 00:35:48,190
Aga kui teete paberit,
sellega kaasnevad reeglid.

445
00:35:48,398 --> 00:35:52,736
Sa pead õppima erinevust
relvade ja või vahel.

446
00:35:53,904 --> 00:35:59,243
Neegreid on kahte tüüpi. Need
relvadega ja need võiga.

447
00:35:59,743 --> 00:36:04,248
Mis on relvad?
See on kinnisvara.

448
00:36:04,581 --> 00:36:07,584
Aktsiad ja võlakirjad. Kunstiteos.

449
00:36:07,918 --> 00:36:10,754
Kurat, mis hindab väärtust.

450
00:36:11,088 --> 00:36:12,756
Mis on või?

451
00:36:13,090 --> 00:36:18,720
Autod, riided, kõik muu jama
see ei tähenda hiljem hullu.

452
00:36:18,929 --> 00:36:22,516
Sellest on jutt.
Relvad ja või.

453
00:36:22,766 --> 00:36:25,269
Te väikesed rumalad pätid.

454
00:36:31,108 --> 00:36:33,318
Vaata, mida ma räägin, sest?

455
00:36:33,944 --> 00:36:37,114
See neeger teeb seda jama
igal õhtul.

456
00:36:37,531 --> 00:36:38,866
Mida?

457
00:36:42,202 --> 00:36:45,372
Miks sa ei võiks lihtsalt
istuda paigal ja lõõgastuda?

458
00:36:45,581 --> 00:36:47,457
Ära kurda.
Sa jätsid mind terveks nädalavahetuseks siia!

459
00:36:47,457 --> 00:36:48,667
Ära kurda.
Sa jätsid mind terveks nädalavahetuseks siia!

460
00:36:48,876 --> 00:36:50,794
Miks sa ei saa paigal istuda?

461
00:36:51,003 --> 00:36:54,089
See on see, mis meid lahutab
rahvana. Pole keskendumist.

462
00:36:54,298 --> 00:36:59,052
Miks sa ei istu maha ja keskendu?
Vaadake PBS-i või midagi.

463
00:36:59,261 --> 00:37:03,182
Sa oled nii paska täis.
Nii kuradi isekas.

464
00:37:03,390 --> 00:37:04,892
Mis see vana pitsa on?

465
00:37:05,142 --> 00:37:09,980
Kuna sa hakkad jama,
kus sa eilsest saadik olnud?

466
00:37:11,648 --> 00:37:13,984
Kleitide loopimine, raha teenimine.

467
00:37:14,484 --> 00:37:17,613
Sai pidurid korda tehtud.
Mida sa tegid?

468
00:37:17,821 --> 00:37:19,990
- Kas sa oled seal kuradis käinud?
- Ei.

469
00:37:20,199 --> 00:37:22,034
Las ma nuustun su riistaga.

470
00:37:22,492 --> 00:37:23,911
Jätkake sellega.

471
00:37:24,161 --> 00:37:28,999
Kui sa pole hooranud,
las ma nuusutan su riista. ma võin öelda.

472
00:37:29,249 --> 00:37:30,250
Mine edasi.

473
00:37:30,501 --> 00:37:35,005
Ma ei mängi sinuga. Liiguta!
Ma löön su tagumikku.

474
00:37:39,009 --> 00:37:41,678
Näete? Minu sitt lõhnab hästi, kas pole?

475
00:37:42,012 --> 00:37:45,557
Vaata mida? Tõenäoliselt pesid selle maha.

476
00:37:48,185 --> 00:37:51,063
Ma olen väsinud sellest, et sa minuga jamad.

477
00:37:51,855 --> 00:37:55,275
Ma tean, et sina ja Sweetpea olite väljas
teeb mind valesti.

478
00:37:55,442 --> 00:37:56,985
Ma ei teinud midagi.

479
00:37:57,194 --> 00:38:01,949
Sa istud seal koos
sirge nägu ja ütle seda?

480
00:38:02,699 --> 00:38:07,204
Ma ei teinud midagi.
Olin Kimi juures ja mängisin labidaid.

481
00:38:07,538 --> 00:38:11,375
Sa oled valetaja!
Sa läksid sinna pärast tööaega.

482
00:38:11,708 --> 00:38:15,712
Mingi vastik mullikas oli
raputab oma tagumikku sulle näkku...

483
00:38:15,921 --> 00:38:19,299
...siis sa läksid eratuppa
koos litsaga...

484
00:38:19,508 --> 00:38:21,343
...ja kas ma ei tea mida!

485
00:38:21,552 --> 00:38:26,473
Ma tean, sest Chris oli seal.
Sharika Chris? Ta nägi sind.

486
00:38:26,640 --> 00:38:30,894
Sa murdsid.
See kõik on sinu grillil, loll.

487
00:38:32,396 --> 00:38:33,647
Hea küll.

488
00:38:34,398 --> 00:38:37,401
Ma olin seal. Aga ma ei keppinud.

489
00:38:37,901 --> 00:38:40,821
Ta lihtsalt tantsis mulle, see on kõik.

490
00:38:40,988 --> 00:38:45,325
- Kas sa puudutasid teda?
- Kurat, ei. See vastik tüdruk?

491
00:38:45,742 --> 00:38:50,080
Me ei saa neid niikuinii puudutada.
See on reeglite vastane.

492
00:38:51,748 --> 00:38:55,460
Privaatne tants, see on kõik.
Lihtsalt kiire ringitants.

493
00:38:57,087 --> 00:39:00,757
Sa ei usu mind?
See on tõde. Ma ei keppinud!

494
00:39:01,091 --> 00:39:05,304
See oli eratants, nurgas.
Ma ei teinud jama.

495
00:39:05,512 --> 00:39:08,473
Sa pead mind võtma
mingi lolli jaoks.

496
00:39:08,849 --> 00:39:12,436
Sa rikud. ma lõhnan
sinu räpane tagumik siit.

497
00:39:12,686 --> 00:39:15,564
Miks sa pead olema
kas nad on vastikud tüdrukud?

498
00:39:15,772 --> 00:39:18,775
Nad teevad seda jama igal õhtul, nunnu.

499
00:39:19,026 --> 00:39:21,987
Teate, kui palju riistasid
nad imevad igal õhtul?

500
00:39:22,362 --> 00:39:26,491
Ja sa lähed sinna alla nagu
ülejäänud lollid!

501
00:39:27,117 --> 00:39:30,579
Parem ära too mulle midagi
neilt emased.

502
00:39:30,787 --> 00:39:32,998
Persse siis! Ära usu mind.

503
00:39:33,207 --> 00:39:37,503
Ma ütlesin, et ma ei ajanud seda tüdrukut.
Lõpetage käte panemine mulle.

504
00:39:37,711 --> 00:39:38,921
Kuhu sa lähed?!

505
00:39:39,379 --> 00:39:43,217
Ma vihkan sind!
Sa oled isekas, edev ja rumal!

506
00:39:43,550 --> 00:39:46,011
- Mida iganes.
- Ma ei vaja sind!

507
00:39:46,220 --> 00:39:50,474
Ma olen väsinud siin istumisest,
pole meest minuga.

508
00:39:50,682 --> 00:39:54,686
Üksildane olemine. Ma teen
mida kuradit ma teha tahan.

509
00:39:54,895 --> 00:39:56,855
Mida sa teed?

510
00:39:57,231 --> 00:40:01,193
Ütlesin, et olen ootamisest väsinud
oma tagumikku. Ma vihkan sind.

511
00:40:01,401 --> 00:40:03,028
Ma võtan endale mehe.

512
00:40:03,403 --> 00:40:06,532
Mees, kes tahab minuga koos olla
ja mu laps...

513
00:40:06,740 --> 00:40:09,868
...ja looge perekond.
Tõeline mees, Jody.

514
00:40:10,077 --> 00:40:13,872
Mitte mingi väike poiss, elab veel
kodus emaga.

515
00:40:14,081 --> 00:40:16,041
Persse! Suudle mu tagumikku!

516
00:40:16,416 --> 00:40:21,547
Mine tänavale ja ole trikk.
Ma peaksin su välja lööma.

517
00:40:21,755 --> 00:40:25,217
Parem mitte, muidu ma helistan sulle
kriminaalhooldusametnik...

518
00:40:25,425 --> 00:40:29,263
...ja nad panevad sind
tagasi vanglasse! Nüüd....

519
00:40:29,429 --> 00:40:31,557
Suudle mu tagumikku, neeger!

520
00:40:31,890 --> 00:40:36,061
Parem kõndige minema. Ma vihkan sind!
Sa oled nii loll!

521
00:40:36,562 --> 00:40:39,231
Kas sa vihkad mind? Rääkige seda jama edasi.

522
00:40:39,439 --> 00:40:42,568
See on õige. Ma vihkan su tagumikku.

523
00:40:42,776 --> 00:40:46,405
Sa teed mu haigeks.
Ma ei talu su musta tagumikku!

524
00:40:46,947 --> 00:40:50,617
Sa käitud nagu väike poiss
täiskasvanud mehe asemel.

525
00:40:50,826 --> 00:40:52,119
Ma vihkan sind!

526
00:40:52,327 --> 00:40:56,290
Tead mida? Ma vihkan ka su tagumikku.
Tee midagi.

527
00:40:59,293 --> 00:41:02,045
Anna mulle mu võtmed. Sa ei lähe...

528
00:41:02,254 --> 00:41:05,632
Tule minust maha! seal sa lähed,
trepist alla tulles...

529
00:41:05,799 --> 00:41:08,802
...naabrite ees eputada.

530
00:41:09,011 --> 00:41:12,181
- Persse neid! Ma vihkan sind!
- Ma vihkan sind ka!

531
00:41:12,389 --> 00:41:15,058
ma armastan sind! Ma armastan sind nii väga!

532
00:41:15,392 --> 00:41:18,103
Ma armastan sind ka. Ma ei lähe kuhugi.

533
00:41:19,646 --> 00:41:22,816
- Kas sa tunned teda?
- Jah, ma tunnen teda.

534
00:41:23,066 --> 00:41:24,234
Kas tunnete teda?

535
00:41:24,484 --> 00:41:26,987
Issand jumal, ma tunnen teda! Ta on suur!

536
00:41:27,237 --> 00:41:29,239
- Mida sa tunned?
-Issi Dick.

537
00:41:29,489 --> 00:41:31,700
- Kas sa armastad issi Dicki?
-Ma armastan teda.

538
00:41:31,909 --> 00:41:34,203
- Sa ütled seda.
-Ma armastan isa Dicki.

539
00:41:34,411 --> 00:41:36,830
Kas sa koristad selle sodi ära?

540
00:41:36,997 --> 00:41:40,209
- Ma koristan!
- Kas sa küpsetad mõned tacod?

541
00:41:40,417 --> 00:41:43,587
Mu jumal! Olen kohe tulemas.
Ma tulen!

542
00:41:44,254 --> 00:41:45,964
Jah, ma teen tacosid!

543
00:41:50,928 --> 00:41:52,763
Oh issand....

544
00:41:53,931 --> 00:41:55,849
Ma võiksin sind kohe hammustada.

545
00:41:56,600 --> 00:41:58,268
Kurat, poiss. Kurat!

546
00:41:58,602 --> 00:42:00,270
Mida nüüd teha?

547
00:42:01,396 --> 00:42:04,233
See on beat-it-up-white tants.

548
00:42:04,441 --> 00:42:06,777
Sa oled nii loll.

549
00:42:07,945 --> 00:42:11,365
Ma olin seal paremal.
Kas sa tundsid mind?

550
00:42:11,615 --> 00:42:15,702
-Ma näen, et sa ei lähe kuhugi.
- See on sellepärast, et ma olen hüppeline.

551
00:42:15,953 --> 00:42:19,873
Nii et sa koristad selle segaduse ära
ja tee tacosid, eks?

552
00:42:20,040 --> 00:42:23,252
Teen süüa ja koristan.
Paned selle maha.

553
00:42:23,460 --> 00:42:27,464
Ma toidan sind, sa suur vana koletis.
Ma armastan sind, poiss.

554
00:42:27,798 --> 00:42:29,132
Ma armastan sind ka.

555
00:42:29,466 --> 00:42:32,469
- Too see šokolaad siia.
- Olen teel.

556
00:42:32,719 --> 00:42:36,306
Tule siia. Lihtsalt veenduge
sa saad minuga hakkama.

557
00:42:36,640 --> 00:42:39,184
Kas proovite minna teisele ringile?

558
00:42:45,148 --> 00:42:50,112
Jody, kui ma ütlen, et vihkan sind, mis siis
Ma tõesti mõtlen seda, et ma armastan sind.

559
00:42:50,320 --> 00:42:54,157
Aga sa hirmutad mind. See on nagu
me ei hakka koos olema.

560
00:42:55,492 --> 00:42:57,494
Üritan magada.

561
00:42:58,161 --> 00:43:02,624
Oleme alati koos.
Kui mind ei tapeta vms.

562
00:43:02,833 --> 00:43:07,838
Ära räägi nii.
Ärge isegi mängige niisama.

563
00:43:09,006 --> 00:43:11,675
Ma läheksin hulluks, kui midagi juhtuks.

564
00:43:11,884 --> 00:43:16,013
Tegelikult teate, miks
Kas ma tegin sulle Joe-Joe?

565
00:43:17,347 --> 00:43:21,310
Arvasin, et mind lastakse maha
nendel tänavatel väljas.

566
00:43:21,518 --> 00:43:26,190
Tahtsin, et tükk minust paigal oleks
ole siin, isegi kui ma oleksin läinud.

567
00:43:27,524 --> 00:43:32,487
Kui ta sündis, ütlesin mulle: "Lahe.
Ükskõik mis minuga ka ei juhtuks...

568
00:43:32,696 --> 00:43:35,532
...ma jään ikka mingil moel siia."

569
00:43:35,866 --> 00:43:39,411
Nii et kui sinuga midagi juhtus,
aga mina?

570
00:43:41,038 --> 00:43:42,706
Sinuga oleks kõik korras.

571
00:43:43,874 --> 00:43:45,542
Mine magama.

572
00:44:44,768 --> 00:44:47,396
Kas sa ei taha mind siia? Viska mind välja!

573
00:44:47,604 --> 00:44:50,524
Ole vait, Herne! Keegi pole seda öelnud!

574
00:44:50,732 --> 00:44:54,069
Olete seal... Mida?
Sinustav? vihjab?

575
00:44:54,278 --> 00:44:56,363
Persse. ma lahkun.

576
00:44:56,572 --> 00:44:59,616
- Sa pead vait olema.
- Ei, sa teed.

577
00:44:59,867 --> 00:45:03,078
Sina oled see, kes räägib
vali ja teeb müra.

578
00:45:03,287 --> 00:45:05,122
Kas sa räägid mulle tagasi?

579
00:45:05,330 --> 00:45:08,709
Ah? Sa ei tea, kuidas
oma mehe suhtes käituda?

580
00:45:08,917 --> 00:45:12,504
Ma tõstan oma jala nii kaugele sinu...
Tule sisse, Jody.

581
00:45:14,131 --> 00:45:18,093
Majatäis naisi!
Majatäis tundlikke naisi...

582
00:45:18,302 --> 00:45:22,347
...tegeled nende neetud hormoonidega!
Kõik, ebastabiilsed olendid!

583
00:45:22,556 --> 00:45:27,352
Ma ei ütle "B" sõna. "Ebastabiilne
olendid." See on minu uus sõna.

584
00:45:27,561 --> 00:45:29,646
Ema, ära ütle midagi.

585
00:45:29,855 --> 00:45:32,816
Sa muudad selle hullemaks.
Ta lahkub niikuinii.

586
00:45:33,025 --> 00:45:37,905
Püüan keskenduda.
Nad ei lase mul olla. Tahad juua?

587
00:45:38,113 --> 00:45:41,658
- Ei, ma olen lahe.
- Miks sa käitud häbelikult?

588
00:45:41,992 --> 00:45:45,329
Minu maja on sinu maja
Mi casa es su casa!

589
00:45:45,662 --> 00:45:48,165
Sain piima, vett, Kool-Aidi...

590
00:45:48,373 --> 00:45:52,127
...maasikasoodat. Ma saan su kätte
maasika sooda.

591
00:45:57,007 --> 00:45:59,218
Vabandust, proua Daniels.

592
00:45:59,426 --> 00:46:01,220
Mul on nii kahju. ma armastan sind.

593
00:46:01,595 --> 00:46:05,140
Ja Kim. Tegelikult ma armastan sind rohkem,
sest ilma sinuta...

594
00:46:05,349 --> 00:46:06,892
...Kimi poleks siin.

595
00:46:07,100 --> 00:46:10,938
Te kõik ütlesite, et armastate mind!
Sa ütlesid mulle, et ma võin siia jääda!

596
00:46:11,104 --> 00:46:14,399
Ostis mulle uued riided
ja videomäng!

597
00:46:14,608 --> 00:46:17,694
Ma arvasin, et meil on pere!
Mul pole perekonda!

598
00:46:17,903 --> 00:46:20,906
Ma üritan seda teha
teie kõigiga.

599
00:46:21,907 --> 00:46:24,076
- Mida, neeger?
- Tule siia.

600
00:46:24,284 --> 00:46:26,662
Ma räägin siin oma perega.

601
00:46:29,206 --> 00:46:31,124
Ma armastan teid kõiki. Te mõlemad.

602
00:46:31,291 --> 00:46:34,169
Tule nüüd. Mul on vaja, et sa minuga koos veereksid.

603
00:46:35,379 --> 00:46:37,422
Olgu siis. ma lahkun.

604
00:46:37,714 --> 00:46:41,510
Lähme joome alkoholi.
Stripparid pole veel tööl.

605
00:46:41,718 --> 00:46:45,264
Sa ei vaja alkoholi.
Sa oled juba liiga äge.

606
00:46:45,472 --> 00:46:48,183
Kellele kuradile sa kutsud tulvil?

607
00:46:48,392 --> 00:46:51,603
Sina vastutad selle jama eest
nad annavad mulle.

608
00:46:51,812 --> 00:46:56,525
Sa ei leidnud mulle ikka veel tööd!
Ühendage mind oma äriga!

609
00:46:56,733 --> 00:46:58,861
Millal sa mulle töö leiad?

610
00:46:59,069 --> 00:47:02,531
- Miks ma pean sulle töö leidma?
- Sest sina, mu mees!

611
00:47:03,740 --> 00:47:05,909
Olgu. Astuge minu kontorisse.

612
00:47:06,243 --> 00:47:07,911
Hea küll.

613
00:47:08,912 --> 00:47:13,417
Sul on missioon. Ma annan
sa oled üks kaup.

614
00:47:13,750 --> 00:47:16,753
Kui saate selle maha müüa,
saame ärist rääkida.

615
00:47:18,422 --> 00:47:21,091
- Müü üks asi.
- Üks asi.

616
00:47:21,758 --> 00:47:23,302
Kontrollige seda.

617
00:47:23,594 --> 00:47:28,098
Sain kleite, kingi, beebiriideid.
Tehke oma valik.

618
00:47:30,434 --> 00:47:32,102
Ma müün selle kleidi.

619
00:47:32,352 --> 00:47:34,855
- Mitte seda.
-Ma tean, mida ma müüa tahan!

620
00:47:35,105 --> 00:47:39,109
Jah, originaalne kook.
Algne mees.

621
00:47:39,443 --> 00:47:41,612
Salaam. Murra leiba, vend.

622
00:47:46,450 --> 00:47:49,119
Hei, vaata seda kleiti.
Kas soovite seda osta?

623
00:47:49,453 --> 00:47:52,956
- Pole minu värv.
- Ei, ei, oota. Seisa paigal.

624
00:47:53,290 --> 00:47:55,292
Vaata seda. See näeb hea välja.

625
00:47:55,626 --> 00:47:58,629
Ma ei taha seda.
See ei näe isegi hooajal välja.

626
00:47:58,962 --> 00:48:01,465
On küll. Nad kannavad seda Pariisis.

627
00:48:01,715 --> 00:48:05,260
Ma nägin selles Tyra Banksit
ja sa oled temast parem.

628
00:48:11,642 --> 00:48:13,310
Mis on materjal?

629
00:48:13,644 --> 00:48:16,563
kurat! Tahad osta
kleit või mitte?

630
00:48:16,730 --> 00:48:19,733
Sa kohtled mind nagu ma oleksin mõni
kuradi palub vahetust.

631
00:48:19,983 --> 00:48:22,402
Ma teen midagi konstruktiivset.

632
00:48:22,569 --> 00:48:27,074
Ma võiksin inimesi maha lüüa,
aga ma püüan elada õigesti.

633
00:48:27,324 --> 00:48:30,786
Kas te nimetate seda elamiseks õigeks?
Müüa varastatud kleit?

634
00:48:31,495 --> 00:48:35,832
Ma ei ole oma elus midagi varastanud!
Sain selle oma kodupojalt.

635
00:48:36,166 --> 00:48:38,669
Seda te kõik teete? Tõustada?

636
00:48:39,169 --> 00:48:44,091
Varastatud asju müüa? Nagu see mees
kas üritatakse seda kaamerat müüa?

637
00:48:56,019 --> 00:49:01,024
- Kas sa ei taha, et ma vastan?
- Mine edasi. See on ilmselt minu jaoks.

638
00:49:01,441 --> 00:49:04,820
Kogu kõne numbrilt
California parandushoone.

639
00:49:05,028 --> 00:49:08,574
Parandusasutus?
Kas nõustute süüdistustega?

640
00:49:08,782 --> 00:49:10,367
Kurat, ei!

641
00:49:11,410 --> 00:49:14,663
Kes sulle vanglast helistab?
See neeger Rodney?

642
00:49:14,872 --> 00:49:17,583
Oh, sa ei kuule mind praegu? Tere!

643
00:49:17,791 --> 00:49:22,045
Rodney on üksildane. Ta lihtsalt tahab
kellegagi rääkida. Ära komista.

644
00:49:22,254 --> 00:49:25,424
Sellepärast telefoniarve
kas lisati 100 dollarit?

645
00:49:25,632 --> 00:49:30,470
Kas ma maksan sulle selle eest, et sa temaga räägiksid?
Paned ka minu raha tema raamatute peale?

646
00:49:30,637 --> 00:49:33,974
Kas ma ei öelnud sulle
telefonile plokk panna?

647
00:49:34,224 --> 00:49:36,560
Sa ei kuula kedagi.

648
00:49:36,894 --> 00:49:39,396
Ära isegi komista.

649
00:49:39,730 --> 00:49:43,400
Kogu kõne numbrilt
California parandushoone.

650
00:49:43,609 --> 00:49:44,610
nõustun.

651
00:49:44,902 --> 00:49:48,947
- Tere, Yvette?
- See ei ole kuradi Yvette.

652
00:49:49,156 --> 00:49:50,616
Pane ta telefonile!

653
00:49:50,824 --> 00:49:54,661
See on minu maja!
Ära palu minu naisega rääkida!

654
00:49:54,828 --> 00:49:57,831
Sinu maja, neeger?
Sa isegi ei ela seal.

655
00:49:57,998 --> 00:50:01,877
Kas see on Jody? Jody
see sai mu boo rasedaks?

656
00:50:02,085 --> 00:50:05,130
Kes ei võta oma
kohustused mehena?

657
00:50:05,339 --> 00:50:08,842
Elad oma ema majas?
Ringi jooksmas...

658
00:50:09,051 --> 00:50:11,678
...nagu väike poiss? Sa oled lits!

659
00:50:11,929 --> 00:50:15,724
Vaata sind! Mis sul on?
Su perse vanglas!

660
00:50:15,933 --> 00:50:18,560
Ära ütle mulle, kuidas minu omadega hakkama saada.

661
00:50:18,769 --> 00:50:21,522
Ära helista enam mu kuradi majja!

662
00:50:21,730 --> 00:50:24,107
Mu tüdruk ei tunne sind, sest!

663
00:50:24,316 --> 00:50:27,736
Nigga, keskendu
ei lase seepi maha...

664
00:50:27,945 --> 00:50:29,404
...lits-perse neeger!

665
00:50:29,613 --> 00:50:31,448
Persse, sest.

666
00:50:33,283 --> 00:50:36,078
Ma tahan selle kuradi telefoni blokki!

667
00:50:36,286 --> 00:50:37,871
Hea küll, Jody! Kurat!

668
00:50:38,080 --> 00:50:42,835
Mida sa teed, istud
telefoni, räägin talle oma asjadest?

669
00:50:43,043 --> 00:50:44,378
Ta ütleb:

670
00:50:44,545 --> 00:50:48,507
"Sa elad ikka oma ema juures!"
Ma ei taha seda kuulda!

671
00:50:49,800 --> 00:50:53,804
Ta on nii kahtlane.
Ta arvab alati, et ma ajan kedagi.

672
00:50:54,012 --> 00:50:57,474
Ma lähen vannituppa,
"Kas sul on lits seal?"

673
00:50:57,683 --> 00:51:01,687
Ma lähen poodi,
"Kas poes on lits?"

674
00:51:03,981 --> 00:51:08,318
Siis pidin ma koju Melvini juurde tulema
ja tema jama.

675
00:51:10,153 --> 00:51:11,989
Ma tahan saada päästetud.

676
00:51:13,490 --> 00:51:14,992
Ütle mida, bruh?

677
00:51:16,660 --> 00:51:19,705
Mine kurat siit minema!
Me räägime.

678
00:51:20,664 --> 00:51:25,335
Pontšo! Ma lõpetan su rattaga
tunni pärast. Tule tagasi.

679
00:51:28,005 --> 00:51:29,840
Ma tahan olla päästetud, Jody.

680
00:51:30,841 --> 00:51:33,969
Ma pean saama ristitud,
et saaksin taevasse minna.

681
00:51:34,178 --> 00:51:36,972
Pese mu patud ära,
nii et nende väravad avanevad.

682
00:51:37,181 --> 00:51:40,601
Ma ei taha, et Jeesus ütleks,
"Pöörake oma tagumikku."

683
00:51:41,018 --> 00:51:44,855
Sa peaksid ka seda tegema.
Laske minuga ristida.

684
00:51:45,856 --> 00:51:50,903
Mida sa tegid, mees? Sa tegid
midagi halba seda öelda.

685
00:51:51,111 --> 00:51:55,532
Ei, ma üritan hoida
millegi tegemisest. Mul on raha vaja.

686
00:51:55,741 --> 00:51:57,701
Töö, mis mind hõivatud hoiab.

687
00:51:58,035 --> 00:52:01,330
Midagi peale
mängib Maddenit terve päeva.

688
00:52:01,538 --> 00:52:06,210
Ma isegi ei ööbi Kimi majas
päeva jooksul. Ma lahkun kell 9.00.

689
00:52:06,418 --> 00:52:10,506
Tulge tagasi kell 6, käitudes nagu
Tegin midagi konstruktiivset.

690
00:52:10,714 --> 00:52:12,382
Nagu ma töötaksin.

691
00:52:12,633 --> 00:52:15,969
Ma ei ole seda jama teinud
alates jätkukoolist.

692
00:52:16,970 --> 00:52:20,349
Hiilides Kimi ja tema ema ümber
nagu oleksin laps.

693
00:52:20,557 --> 00:52:25,604
Nagu ma oleksin hirmunud väike poiss. Ma pean
küsi mu naiselt ja tema emalt raha.

694
00:52:25,854 --> 00:52:30,234
Mis sa arvad, mis tunde see minus tekitab?
Nagu mees?

695
00:52:31,735 --> 00:52:36,573
See jama kisub mind üles, cuz.
See sööb mind elusalt.

696
00:52:37,741 --> 00:52:40,452
Ma ei taha kedagi tappa.

697
00:52:42,079 --> 00:52:43,997
Mida ma teen, Jody?

698
00:52:48,752 --> 00:52:51,421
Kurat, ma olin ka samas paadis.

699
00:52:52,756 --> 00:52:57,719
Peate leidma midagi, mis teile meeldib
teha. Midagi, mis sind huvitab.

700
00:52:58,929 --> 00:53:00,597
Nagu ma tegin.

701
00:53:02,266 --> 00:53:03,809
Milles sa hea oled?

702
00:53:04,768 --> 00:53:06,103
Röövimine.

703
00:53:10,816 --> 00:53:13,277
- Tere, Jody.
- Mis toimub?

704
00:53:13,485 --> 00:53:16,947
- Mis lahti, Jody?
- Mis sinuga toimub?

705
00:53:17,155 --> 00:53:21,285
-Mul on uusi saapaid vaja.
- Ma katsin sind gatoriga, tüdruk!

706
00:53:21,493 --> 00:53:24,496
Nad võivad olla varjatud,
aga ma sain sinust aru, tüdruk!

707
00:53:25,330 --> 00:53:30,252
Kleidid! Mul on mõned äriülikonnad
tulevad sisse! Sulle need meeldivad!

708
00:53:31,753 --> 00:53:34,590
Miks sa näägutad ja räägid paska?

709
00:53:34,798 --> 00:53:39,219
Üritan raha teenida. Millal
raha tuleb, sa ei kurda kunagi.

710
00:53:39,428 --> 00:53:40,429
Ära ole armas.

711
00:53:52,900 --> 00:53:56,028
Mõnus ja vaikne. Minu enda väike koht.

712
00:53:56,236 --> 00:53:59,698
Vaata mu tomateid. Sai veini.

713
00:54:06,205 --> 00:54:09,875
Seal. Ma arvan, et näen
mõned umbrohud paprika juures.

714
00:54:11,251 --> 00:54:13,253
Miks sa ei kasuta Weed-B-Goni?

715
00:54:13,462 --> 00:54:17,424
Olen loomulik aednik.
Nii tehti seda tükk aega tagasi.

716
00:54:17,591 --> 00:54:20,511
Sa laskud põlvili
ja tõmba need üles.

717
00:54:20,719 --> 00:54:24,056
Seda tegid mu ema ja isa.
Seda ma teen.

718
00:54:24,264 --> 00:54:27,392
Ärge unustage umbrohtu panna
kompostihunnikus.

719
00:54:27,601 --> 00:54:30,395
Sa ei tee midagi
aga juhib mind ringi.

720
00:54:30,604 --> 00:54:34,274
Ma arvan, et ma istutan
natuke suvikõrvitsat järgmisel aastal.

721
00:54:37,236 --> 00:54:39,738
- Jody, me peame selle lõpetama.
- Mida?

722
00:54:39,947 --> 00:54:42,950
Iga kord, kui välja tulen,
sa lähed majja.

723
00:54:43,158 --> 00:54:45,702
Keegi ei mõtle sinule, bruh.

724
00:54:46,036 --> 00:54:50,040
See on koht, kus ma lõõgastun.
Vii see müra kuhugi mujale.

725
00:54:50,249 --> 00:54:54,878
Iga kord, kui ma tööle tulen
aias, ta läheb majja.

726
00:54:59,132 --> 00:55:00,759
Anna mulle veini.

727
00:55:11,603 --> 00:55:13,438
Seitse, võitja.

728
00:55:13,772 --> 00:55:15,524
Beebi, ole armas.

729
00:55:15,732 --> 00:55:19,278
Üksteist, võitja. Seitse, üksteist.
See on kõik, mida ma veeretan.

730
00:55:39,339 --> 00:55:42,467
Kuidas sa ei ole
tõid oma lapsed kaasa?

731
00:55:44,052 --> 00:55:47,431
Kas sul pole poega, 17,
nimega Duquan?

732
00:55:48,140 --> 00:55:51,059
Ja umbes 5-aastane tüdruk nimega Maya?

733
00:55:51,727 --> 00:55:54,813
- Kas sa räägid neist mu emale?
- Ta teab.

734
00:55:55,230 --> 00:55:57,482
Miks sa neid kaasa ei toonud?

735
00:55:58,317 --> 00:56:00,152
Kas teil on nende pärast häbi?

736
00:56:00,819 --> 00:56:02,487
Nad on koledad nagu sina?

737
00:56:07,826 --> 00:56:12,497
Ma ei saa liiga hästi läbi
minu beebide emadega.

738
00:56:12,831 --> 00:56:15,834
- Olen kindel, et saate aru.
- Ei, ma ei tee seda.

739
00:56:16,168 --> 00:56:18,670
Mul on mõlema beebi emaga lahe.

740
00:56:18,879 --> 00:56:22,591
- Vaatame, kaua see kestab.
- Niikaua kui ma seda tahan.

741
00:56:23,175 --> 00:56:26,136
Aga me räägime sinust, mitte minust.

742
00:56:26,345 --> 00:56:28,931
Rääkisin eile teie pojaga.

743
00:56:29,723 --> 00:56:33,644
Kuulsin, et ütlesid ta nime
kui te kõik vanad neegrid siin olid...

744
00:56:33,852 --> 00:56:35,229
...mänge kaarte.

745
00:56:35,562 --> 00:56:38,690
Ta elab siit viie minuti kaugusel,
Inglewoodis.

746
00:56:38,899 --> 00:56:42,945
Sõitsin Morningside'i keskkooli
ja küsis temalt sinu kohta.

747
00:56:43,654 --> 00:56:48,700
Tal polnud sinu kohta midagi öelda
sest sa lõid ta ema tagumikku.

748
00:56:48,909 --> 00:56:51,203
Mida te sellest arvate?

749
00:56:51,870 --> 00:56:53,747
Kas sa lööd mu ema?

750
00:56:55,082 --> 00:56:59,086
Ei. Ma arvan, et sa tead paremini
kui see, kas pole?

751
00:56:59,586 --> 00:57:04,591
Tahad omadega siin ringi jalutada
rinna välja, öeldes, et oled tõeline mees.

752
00:57:04,925 --> 00:57:07,845
Tea, miks sa mulle ei meeldi
mu ema ümber?

753
00:57:08,929 --> 00:57:10,597
Sest sa rikud.

754
00:57:12,266 --> 00:57:15,143
Sa oled räpane perse, Melvin.

755
00:57:16,270 --> 00:57:19,273
Ära arva, et ma luban
võta see talle pähe...

756
00:57:19,565 --> 00:57:23,235
...et mind välja visata
viimane neeger tegi mu venna.

757
00:57:24,611 --> 00:57:26,613
Sest mul pole seda, bruh.

758
00:57:27,447 --> 00:57:30,492
Mitte kuidagi, ei kuidas.

759
00:57:31,118 --> 00:57:32,786
Ah, noormees.

760
00:57:36,957 --> 00:57:39,251
Sa võtad oma perse siit välja.

761
00:57:42,462 --> 00:57:43,463
Ema!

762
00:57:43,755 --> 00:57:47,092
Jah, see on õige.
Helista oma emale.

763
00:57:47,926 --> 00:57:50,679
Ma jäin sinust kõrvale
austusest tema vastu.

764
00:57:50,888 --> 00:57:55,601
Kui mitte su ema, oleksin ma katki läinud
su väike perse ammu maas.

765
00:57:55,809 --> 00:57:58,312
"Jody? Väike Jody?"

766
00:57:58,604 --> 00:58:03,525
Tea, mida ma näen, kui vaatan sinu sisse
silmad? Väike hirmunud lits.

767
00:58:03,984 --> 00:58:05,569
Seda ma näen.

768
00:58:05,777 --> 00:58:09,698
Kui me oleksime lukustatud,
Ma paneks sind põlvili.

769
00:58:09,907 --> 00:58:13,994
Kakskümmend aastat. Vaatame
kus sa oled 20 aasta pärast.

770
00:58:14,328 --> 00:58:15,662
Melvin?

771
00:58:21,335 --> 00:58:22,669
Mida sa teed?

772
00:58:23,670 --> 00:58:25,005
Mitte midagi.

773
00:58:25,297 --> 00:58:27,758
Kas sa saaksid mulle sigarette tuua?

774
00:58:27,966 --> 00:58:31,845
- Võib-olla natuke õlut. Mida sa teed?
- Sa oled nii armas.

775
00:58:33,680 --> 00:58:35,307
Jälgige oma käsi.

776
00:58:35,516 --> 00:58:37,017
Kiirusta tagasi, eks?

777
00:58:42,564 --> 00:58:44,483
Tahad midagi poest?

778
00:58:47,319 --> 00:58:48,987
Mis lahti, Jody?

779
00:58:49,321 --> 00:58:51,323
Küünlad lõhnavad hästi.

780
00:58:53,158 --> 00:58:54,493
Aroomiteraapia.

781
00:58:55,536 --> 00:58:56,537
Kas sa suitsetad?

782
00:58:56,828 --> 00:58:59,164
Ei. Ma ei sega sellega.

783
00:58:59,498 --> 00:59:03,919
Nii et teie ja Yvette saite lapse?
Kus te ööbite?

784
00:59:04,503 --> 00:59:06,296
Me ei ela koos.

785
00:59:06,839 --> 00:59:10,133
Sa ei pea valetama.
Ma tean, et te elate kõik koos.

786
00:59:10,342 --> 00:59:13,011
Sa jätad ta maha
ja võta ta iga päev järgi.

787
00:59:13,262 --> 00:59:17,224
Just seda me teemegi.
Ma ei taha arutleda "Vette" üle.

788
00:59:17,432 --> 00:59:20,894
Meil pole vaja rääkida.
Ma tahan lihtsalt riista.

789
00:59:26,525 --> 00:59:30,696
Miks sa tahad mind keppida?
Et mu tüdruk hulluks ajada?

790
00:59:31,363 --> 00:59:33,699
- Seda sa teha tahad?
- Ei!

791
00:59:34,867 --> 00:59:36,535
See ei ole nii.

792
00:59:36,869 --> 00:59:41,373
Ma arvan, et sa oled lihtsalt armas.
Tähendab, ma näen sind kogu aeg.

793
00:59:42,374 --> 00:59:44,877
Kui me parklas olime...

794
00:59:45,878 --> 00:59:48,547
...ma arvasin, et tunneme
üksteist.

795
00:59:49,214 --> 00:59:50,883
Kas ma eksisin?

796
00:59:54,553 --> 00:59:56,555
Jah, ma tundsin sind.

797
00:59:57,389 --> 01:00:00,058
Aga ma ei tunne seda. Olen väljas.

798
01:00:01,560 --> 01:00:04,396
Jody, tule. Ära ole selline.

799
01:00:06,398 --> 01:00:08,567
See on ainult meie vahel.

800
01:00:09,193 --> 01:00:12,404
Ma näen, kuidas sa välja näed
kui sa ringi tuled.

801
01:00:12,613 --> 01:00:15,407
Kas sa ütled, et sa ei taha sellele pihta saada?

802
01:00:15,782 --> 01:00:18,827
Tule siia ja võta see kiisu.

803
01:00:19,203 --> 01:00:22,289
Ma ei pea sinuga sinna minema.

804
01:00:23,957 --> 01:00:25,292
Yvette.

805
01:00:25,959 --> 01:00:28,754
Pealegi pole mul kondoome.

806
01:00:28,962 --> 01:00:30,464
Mitte mingil juhul.

807
01:00:36,803 --> 01:00:39,431
Keegi ei taha lahkuda.

808
01:00:50,275 --> 01:00:52,152
Oh, kurat!

809
01:00:52,361 --> 01:00:54,613
Mida sa teed, tüdruk?

810
01:00:57,866 --> 01:00:59,618
Ma ei saa seda teha.

811
01:01:08,168 --> 01:01:09,503
Oh, kurat.

812
01:01:21,515 --> 01:01:23,684
Ma tean, et sa tahad seda.

813
01:01:24,351 --> 01:01:25,686
Ma ei saa seda teha.

814
01:01:27,187 --> 01:01:29,189
Ma luban, et see saab olema hea.

815
01:01:29,481 --> 01:01:33,527
Ei, see jama on rõve.
See on rõve. See jama on vale!

816
01:01:34,361 --> 01:01:38,156
Tule minust maha. Ma ei saa sind keppida.
Mu tüdruk saab teada...

817
01:01:38,365 --> 01:01:40,951
...ta tapab mu.
Ma armastan teda liiga palju.

818
01:01:41,159 --> 01:01:45,038
Nii et sa oled väike lits?
Su tüdruk ütleb sulle, mida teha?

819
01:01:45,205 --> 01:01:47,207
Ma ütlesin sulle, et see oli trikk.

820
01:01:48,208 --> 01:01:49,543
Kapuuts rott.

821
01:01:51,879 --> 01:01:56,508
Ma ei vaja sind! ma saan
munn igal ajal, kui ma tahan! Sa tahad seda!

822
01:01:56,717 --> 01:02:00,012
Ei, sa tahad seda.
Sul vedas, et lasin sul maitsta.

823
01:02:00,220 --> 01:02:02,723
See Daddy Dick kuulub Yvette'ile.

824
01:02:02,931 --> 01:02:05,517
Mitte selle järgi, mida ma kuulen, sa ho!

825
01:02:06,018 --> 01:02:07,019
Persse!

826
01:02:07,227 --> 01:02:10,147
Sa ei tea, kuidas
igatahes riista imeda.

827
01:02:33,086 --> 01:02:34,880
Miks see lits jõllitab?

828
01:02:35,088 --> 01:02:38,008
ma ei tea,
aga ta saab laksu.

829
01:02:40,052 --> 01:02:41,053
Persse.

830
01:02:41,428 --> 01:02:43,096
Ei.

831
01:02:58,403 --> 01:03:01,406
Kuidas sa ei lehvita
tema juures täna?

832
01:03:01,615 --> 01:03:03,742
Ma ei mõtle temale.

833
01:03:03,951 --> 01:03:08,956
Ta vaatas mind täna.
Ta oli peagi tabama löömist.

834
01:03:10,100 --> 01:03:12,700
Ma arvan, et ta on päris lesbi.

835
01:03:14,001 --> 01:03:17,504
Ta tahab su magusaid asju.
Närige vaipa.

836
01:03:17,713 --> 01:03:19,673
Kurat! Ta tuleb parem tagasi.

837
01:03:19,882 --> 01:03:22,718
- kõikjal maailmas.
- Lõpeta! Vastik!

838
01:03:23,052 --> 01:03:25,220
- Kas teed täna õhtul süüa?
- Ei.

839
01:03:25,554 --> 01:03:27,389
- Laisk perse.
- Mida iganes.

840
01:03:27,723 --> 01:03:29,516
Lähme siis Lucy juurde.

841
01:03:29,725 --> 01:03:32,436
- Juustu enchiladas.
- Maasikakokteil.

842
01:03:36,023 --> 01:03:37,358
sain aru.

843
01:03:38,067 --> 01:03:39,234
Ei, ma sain aru.

844
01:03:39,568 --> 01:03:41,570
- Ei, ma sain aru.
- Sain aru.

845
01:03:43,072 --> 01:03:45,407
Olgu siis. Võtke see.

846
01:03:46,408 --> 01:03:50,079
Las ma toon kaks praad tacot...

847
01:03:51,330 --> 01:03:55,000
...kana burrito
ja kaks maasikakokteili.

848
01:03:55,209 --> 01:03:57,086
See maksab 11,89 dollarit.

849
01:03:59,588 --> 01:04:02,258
Olen näljas. Pagana näljane.

850
01:04:05,594 --> 01:04:07,263
Mis see on?

851
01:04:08,889 --> 01:04:11,058
Kondoomid. Kuidas sa selle said?

852
01:04:11,267 --> 01:04:14,436
Ära keera seda ümber.
Mida see minu autos teeb?

853
01:04:17,064 --> 01:04:19,275
- Tere!
- Kas ma saan süüa?

854
01:04:24,280 --> 01:04:28,575
Ma ei suuda uskuda, et sattusin sellesse jama
sa ütlesid eile õhtul.

855
01:04:28,784 --> 01:04:32,121
Kuidas sa õigesti teed
minu ja Joe-Joe poolt.

856
01:04:32,454 --> 01:04:34,081
Kuidas sa ei peta...

857
01:04:34,290 --> 01:04:37,793
...ei tee mulle haiget,
murra ikka mu südant.

858
01:04:38,127 --> 01:04:39,545
Mis see kõik oli?

859
01:04:39,753 --> 01:04:42,631
- Kirjutan rahale.
- Anna see mulle!

860
01:04:42,840 --> 01:04:45,801
See on jama. Hankige toit!

861
01:04:48,429 --> 01:04:50,097
Suur tänu.

862
01:04:50,639 --> 01:04:53,309
"Suur aitäh." Oled naljakas?

863
01:04:54,935 --> 01:04:57,771
"Trooja. Väga tundlik. Määritud.

864
01:04:57,980 --> 01:05:01,525
Ameerika kondoom nr 1."
Vähemalt läksite kõik välja.

865
01:05:01,734 --> 01:05:05,696
Kõik, mida ma saan, on reis kliinikusse.
Anna mulle mu raputada!

866
01:05:16,165 --> 01:05:18,000
Keda sa siis kuradisid?

867
01:05:18,667 --> 01:05:23,005
Ära valeta. Sa olid kuradi
keegi mu autos, Jody?

868
01:05:23,339 --> 01:05:24,465
Ei.

869
01:05:25,341 --> 01:05:26,675
ma ei tea.

870
01:05:27,009 --> 01:05:28,677
Sa ei tea?

871
01:05:30,012 --> 01:05:33,474
Sa mõtled, et sa ei mäleta
kellega sa olid?

872
01:05:33,766 --> 01:05:36,310
Oled sa nii paljude tüdrukutega koos olnud?

873
01:05:38,103 --> 01:05:43,442
Ma olen väsinud sellest, et sa ringi jooksid.
Kurat, ma tahan teisi neegreid näha!

874
01:05:45,110 --> 01:05:48,030
See on õige.
Nad kutsuvad mind ka välja.

875
01:05:48,238 --> 01:05:51,492
Aga, ei. ma olen siin,
jääd oma tagumikku!

876
01:05:51,700 --> 01:05:54,620
- Hea küll. Mine siis välja.
- Mida iganes.

877
01:05:55,204 --> 01:05:57,831
Keda sa nende kondoomidega keppisid?

878
01:05:58,040 --> 01:06:02,544
Ma ei ole loll. See on a
kolm pakk ja üks on alles.

879
01:06:03,087 --> 01:06:04,922
Räägi mulle tõtt!

880
01:06:05,256 --> 01:06:08,050
Oleme kasvanud. Me ei ole lapsed. Ole tõeline.

881
01:06:08,259 --> 01:06:11,095
Ole üks kord elus mees.

882
01:06:11,887 --> 01:06:13,681
Sa ikka kuradi Peanutit?

883
01:06:22,898 --> 01:06:25,442
Ma tean, et sa oled ikka kuradi Peanut.

884
01:06:26,777 --> 01:06:28,946
Ma arvasin nii palju.

885
01:06:30,114 --> 01:06:34,118
Ma pole isegi sinu peale vihane,
sest ma teadsin seda juba.

886
01:06:34,952 --> 01:06:38,789
Kas sa kepsid teda
nende kondoomidega mu autos?

887
01:06:39,623 --> 01:06:43,294
Ei, sa ei ajanud teda
minu autos. Kas sa tegid?

888
01:06:43,586 --> 01:06:44,545
Ei.

889
01:06:47,464 --> 01:06:49,633
Kas me võtame Joe-Joe peale?

890
01:06:49,842 --> 01:06:53,220
Temaga on kõik korras. Vii mind koju.
Me lõpetame selle.

891
01:06:53,429 --> 01:06:55,472
Jody, ma tean, et sa armastad mind.

892
01:06:55,806 --> 01:07:00,311
Ma tean ka, et sa kepsid teisi tüdrukuid.
Mulle ei meeldi, aga ma tean sind.

893
01:07:00,644 --> 01:07:02,479
Nii et olge minuga reaalne.

894
01:07:03,314 --> 01:07:04,982
Kas olete aus?

895
01:07:05,274 --> 01:07:09,403
Kui saate seda võtta.
Sa hakkad mulle närvidele käima.

896
01:07:09,653 --> 01:07:14,325
Ma käin sulle närvidele?
Sina oled see kuradi ümber.

897
01:07:14,658 --> 01:07:17,828
Sa saad ükskõik millisega neist
teie kliendid?

898
01:07:18,162 --> 01:07:19,496
Paar.

899
01:07:19,830 --> 01:07:22,583
Kas tunnete end nüüd paremini? Ma armastan sind, tüdruk.

900
01:07:23,167 --> 01:07:26,337
Sa said mu poja ja
sinust saab ilmselt mu naine.

901
01:07:26,837 --> 01:07:29,340
- Kas sa tahad, et ma aus oleksin?
- Jah, ma tean.

902
01:07:31,300 --> 01:07:33,928
Sa oled mu naine.
Need teised hos on trikid.

903
01:07:34,178 --> 01:07:38,933
Ma tahan sinuga olla,
aga ma kepin aeg-ajalt teisi tüdrukuid.

904
01:07:39,183 --> 01:07:42,186
Ma ei tea miks, ma lihtsalt tean.
See on kõik.

905
01:07:42,519 --> 01:07:47,358
Kas tunnete end nüüd paremini? Seal on
ausus sinu jaoks. Tegele sellega.

906
01:07:47,650 --> 01:07:49,443
Ma armastan sind piisavalt, kui aus olla.

907
01:07:49,693 --> 01:07:53,864
Kui sa mind armastaksid, siis sa ei armastaks
valeta mulle kogu aeg.

908
01:07:54,198 --> 01:07:55,366
Liiguta!

909
01:07:55,866 --> 01:07:58,869
Pea vastu. Sa oled selle kõik sassi keeranud!

910
01:07:59,203 --> 01:08:03,707
Ma valetan, sest ma armastan sind. Olemine
aus tähendab, et ma ei hooli sellest.

911
01:08:04,041 --> 01:08:09,046
Tänaval ütlen ma peremehele
tõde. Ma valetan sulle, sest ma hoolin.

912
01:08:09,546 --> 01:08:12,508
See on ilmselge
sa ei saa tõega hakkama.

913
01:08:12,716 --> 01:08:14,051
Sa kepid Pandorat?

914
01:08:14,343 --> 01:08:16,303
Miks... Ole nüüd, Yvette.

915
01:08:18,555 --> 01:08:22,893
Ava uks. Kui see toit jahtub,
Ma lähen hulluks.

916
01:08:23,227 --> 01:08:27,398
Kuna sa oled aus,
ole lihtsalt tõeline. Kas sa tegid?

917
01:08:29,024 --> 01:08:31,193
Kui sa tahad, siis jah, ma tahtsin.

918
01:08:31,402 --> 01:08:36,740
Mida sa sellega mõtled, kui ma tahan?
Ei, ma ei taha, et sa seda teeksid! Kas sa tegid?

919
01:08:40,077 --> 01:08:42,913
Oh issand. Sa tegid.

920
01:08:44,581 --> 01:08:47,876
- Miks, Jody?
- Ma ei teinud seda. Ma mängisin sinuga.

921
01:08:48,085 --> 01:08:51,213
- Mitte selle litsaga!
- Ma keppisin teisi. Mitte tema.

922
01:08:51,422 --> 01:08:55,926
- Kellegagi minu töökohal?
- Ei. Ma ei teeks seda sinuga.

923
01:08:56,135 --> 01:08:59,597
See rikub koodi.
Mina seda ei teeks.

924
01:08:59,805 --> 01:09:03,642
- Vaatan mind ja kurat...
- Miks sa nii põlenud?

925
01:09:04,393 --> 01:09:08,814
Sa andsid need litsid minu töö juures
põhjust minu üle naerda!

926
01:09:09,023 --> 01:09:11,900
Rahune maha, enne kui tulen sulle laksu andma.

927
01:09:12,151 --> 01:09:13,652
Sa ei tee jama!

928
01:09:13,861 --> 01:09:16,905
Miks sa ebakindel?
Keegi ei naera sinu üle.

929
01:09:17,114 --> 01:09:21,285
Nad on ilmselt armukadedad
sul on mees, kes sind armastab.

930
01:09:21,493 --> 01:09:24,288
Ära ole nii ebakindel.
Ma ei talu seda.

931
01:09:24,496 --> 01:09:28,125
Kui ma olen ebakindel, siis sellepärast
sa tegid mind selliseks!

932
01:09:28,334 --> 01:09:30,669
Kõik, mida sa mõtled, on iseennast!

933
01:09:31,003 --> 01:09:35,341
Kõigist inimestest, miks teil oli
seda tüdrukut keppima? Kurat!

934
01:09:35,674 --> 01:09:38,677
- Ma ütlesin, et ma ei teinud seda!
- Sa oled valetaja!

935
01:09:39,011 --> 01:09:42,139
- Ma olen siit minema.
- Sa ei lahku.

936
01:09:42,348 --> 01:09:46,310
- Kao teelt ära.
- Jää siia! Mul on su jamast kõrini!

937
01:09:46,518 --> 01:09:50,064
Ära pane oma käsi minu peale!
Oled sa kuradi hull?

938
01:09:50,272 --> 01:09:51,523
Ole vait!

939
01:09:52,858 --> 01:09:54,526
Kas sa oled hull?

940
01:09:54,860 --> 01:09:58,030
Mul on kõrini sellest, et sa mind petad, Jody!

941
01:09:58,364 --> 01:10:01,367
Sa teed mu haigeks! Sa oled paska täis!

942
01:10:02,618 --> 01:10:05,079
Ma ütlesin, et lõpeta minu löömine!

943
01:10:08,207 --> 01:10:09,541
Kurat, Yvette.

944
01:10:10,376 --> 01:10:12,711
Tule nüüd. Tõuse üles, kallis.

945
01:10:13,045 --> 01:10:15,381
Kao mu seljast, Jody!

946
01:10:15,714 --> 01:10:17,383
Kallis, mul on kahju.

947
01:10:19,385 --> 01:10:21,387
Sa lõid mind!

948
01:10:26,392 --> 01:10:30,062
Yvette, tule. Tõuse üles. Tõuse üles, kallis.

949
01:10:31,230 --> 01:10:34,066
- Võtke käed minust ära!
- Lõpeta ära.

950
01:10:38,237 --> 01:10:39,571
Ma armastan sind, tüdruk.

951
01:10:40,906 --> 01:10:43,075
Tule minust maha, Jody!

952
01:10:55,588 --> 01:10:59,425
Sa valetasid, Jody.
Sa ütlesid, et sa pole mind kunagi löönud.

953
01:10:59,758 --> 01:11:01,093
vabandust.

954
01:11:01,594 --> 01:11:03,762
Sa valetasid...

955
01:11:04,597 --> 01:11:07,099
Ma vihkan sind, Jody.

956
01:11:12,938 --> 01:11:14,940
Miks sa seda teed?

957
01:11:15,441 --> 01:11:17,943
Kallis, miks sa seda teed?

958
01:11:28,120 --> 01:11:30,456
Miks sa seda teed?

959
01:11:40,966 --> 01:11:42,635
ma lubasin.

960
01:11:44,303 --> 01:11:45,638
See oli minu süü.

961
01:11:46,931 --> 01:11:48,599
Ma korvan selle sinuga.

962
01:12:06,283 --> 01:12:08,035
Ma annan sulle hea tuju.

963
01:12:19,672 --> 01:12:20,673
Jody!

964
01:12:36,689 --> 01:12:38,524
Vabandust, kallis.

965
01:12:42,027 --> 01:12:43,362
vabandust.

966
01:12:57,209 --> 01:12:58,544
kes sa oled?

967
01:12:58,877 --> 01:13:01,880
Mina olen madrus Popeye!

968
01:13:02,631 --> 01:13:04,758
- Kes sa oled?
- Kes ma olen?

969
01:13:04,967 --> 01:13:07,469
- Kes ma olen?
- Seda ma ütlesin.

970
01:13:07,720 --> 01:13:10,556
Popeye, sa ei tee midagi.

971
01:13:21,400 --> 01:13:23,068
Kullapoeg!

972
01:13:24,903 --> 01:13:27,072
Keegi varastas mu neetud auto!

973
01:13:27,406 --> 01:13:29,742
litapoeg. Ema!

974
01:13:31,452 --> 01:13:33,787
Yvette. Tere, kallis.

975
01:13:35,122 --> 01:13:39,960
Kallis, ära ole minu peale pahane.
See pole minu süü. ma armastan sind.

976
01:13:40,669 --> 01:13:42,338
ma kuulan.

977
01:13:45,174 --> 01:13:47,176
Keegi mehhiklane varastas su auto.

978
01:13:47,343 --> 01:13:48,928
Mida? Jody...

979
01:13:49,136 --> 01:13:50,095
Kas sa kuuled?

980
01:13:50,512 --> 01:13:51,764
ma kuulen sind.

981
01:13:52,097 --> 01:13:54,516
Sul on see jälgimise asi peal?

982
01:13:55,351 --> 01:13:59,313
Lahe. Leiame selle 30 minuti pärast.
Helista po-pos.

983
01:13:59,521 --> 01:14:01,315
- Ma ei tee seda.
- Miks?

984
01:14:01,523 --> 01:14:03,317
Ma tean, kes mu auto varastas.

985
01:14:03,567 --> 01:14:06,820
WHO? Ütle mulle
ja ma toon selle sulle tagasi.

986
01:14:07,988 --> 01:14:09,990
Ma varastasin oma auto, Jody.

987
01:14:25,005 --> 01:14:27,216
Jody, kus sa veered?

988
01:14:37,226 --> 01:14:39,728
Vaadake mu jalgratast, kodukesed.

989
01:14:48,570 --> 01:14:50,239
Ava uks, Yvette!

990
01:14:50,572 --> 01:14:51,573
Mine minema!

991
01:14:51,782 --> 01:14:55,911
Mul on kahju, et ma sind tabasin, eks?
Sa tegid ka mu silma mustaks.

992
01:14:56,120 --> 01:14:58,414
Aga mina? Miks sa vihane oled?

993
01:14:58,747 --> 01:15:02,251
- Millal sa suureks saad?
- Mida? Olen kasvanud!

994
01:15:02,585 --> 01:15:04,587
Ei, päriselt, Jody.

995
01:15:05,754 --> 01:15:09,592
Millal sa aru saad
kas sul oli midagi väga head?

996
01:15:10,426 --> 01:15:14,096
Ma võtan sinult palju paska
sest ma armastan sind.

997
01:15:15,097 --> 01:15:16,432
Kallis, ma saan aru.

998
01:15:17,099 --> 01:15:20,102
Saan aru, eks?
Palun avage uks.

999
01:15:20,269 --> 01:15:22,521
Arutame seda sees.

1000
01:15:22,730 --> 01:15:26,775
Ma ei ole enam isekas.
Ma ei hakka teisi tüdrukuid keppima.

1001
01:15:27,109 --> 01:15:30,112
Ma saan terveks, ma luban. Kas sa kuuled mind?

1002
01:15:32,281 --> 01:15:37,161
Sa ei mõtle seda tõsiselt. Sa lihtsalt jooksed
oma suu, nagu alati.

1003
01:15:37,369 --> 01:15:39,079
Sa ei mõtle seda jama!

1004
01:15:39,330 --> 01:15:41,749
Avage see kuradi uks!

1005
01:15:41,957 --> 01:15:44,960
- Miks sa mu auto varastasid?
- Sinu auto?!

1006
01:15:45,169 --> 01:15:48,631
Jah! Kui ei, siis anna mulle tagasi
Daytonid, mille ma selga panin.

1007
01:15:48,797 --> 01:15:51,342
Toonaknad, mille eest maksin.

1008
01:15:51,550 --> 01:15:55,095
Raha panin mootorisse
ja pidurid!

1009
01:15:55,304 --> 01:15:57,973
- Ava see uks!
- Jody, ära tee seda!

1010
01:15:58,307 --> 01:15:59,308
Isa!

1011
01:15:59,642 --> 01:16:01,644
Ei, Joe-Joe. Tule siia.

1012
01:16:02,061 --> 01:16:05,272
- Ma tahan oma isa näha!
- Ma tahan oma poega näha!

1013
01:16:05,481 --> 01:16:07,483
Ma helistan politseisse!

1014
01:16:07,691 --> 01:16:12,112
Mu poeg tahab mind näha!
Miks sa mind mu poja eest hoiad?

1015
01:16:12,613 --> 01:16:16,700
- Lõpeta selle neetud ukse jalaga löömine!
- Jody, palun mine ära.

1016
01:16:16,909 --> 01:16:20,454
- Su naaber nuhib!
- Mine, enne kui mind välja pannakse!

1017
01:16:20,663 --> 01:16:25,876
- Persse, Yvette.
- Mina? Pärast kõike seda jama, mida ma talusin?

1018
01:16:26,085 --> 01:16:27,503
Persse mind?! Persse!

1019
01:16:27,836 --> 01:16:31,173
Hea küll.
Sa mäletad seda jama, tüdruk.

1020
01:16:31,507 --> 01:16:35,344
See on perses.
Ma ei suuda seda jama uskuda.

1021
01:16:35,594 --> 01:16:36,595
Kas kõik on korras?

1022
01:17:02,538 --> 01:17:04,707
Tere, Jody. Tule siia.

1023
01:17:05,040 --> 01:17:08,377
Tule minuga tantsima.
Mis asi see on?

1024
01:17:08,711 --> 01:17:11,213
C-kõnd? sain aru. Vaata.

1025
01:17:11,880 --> 01:17:15,050
See on kõik. Vaata, Jody.
Tule nüüd, Jody!

1026
01:17:30,065 --> 01:17:34,403
Ta ei saa aru
kui väga ma tema tagumikku armastan, ema.

1027
01:17:34,737 --> 01:17:38,907
Tähendab, ma petan.
Teen mida teen, aga olen tubli.

1028
01:17:39,241 --> 01:17:41,243
Ma olen tema perse vastu hea.

1029
01:17:42,578 --> 01:17:47,041
Ma viin teda edasi-tagasi tööle,
Ma parandan autot, kui see katki läheb...

1030
01:17:47,249 --> 01:17:51,086
...ma annan talle raha
telefoniarve ja toidukaupade eest.

1031
01:17:51,420 --> 01:17:55,674
Ma isegi hõõrun ta jalgu mõnikord!
Ta ütleb, et ma olen isekas.

1032
01:17:55,883 --> 01:18:01,221
Kas olete seda kunagi tema vaatenurgast näinud?
Mis siis, kui sina oleksid Yvette ja tema sina?

1033
01:18:04,934 --> 01:18:07,353
Mis siis, kui ta kepsutas su kallal...

1034
01:18:07,561 --> 01:18:11,774
...võttis su auto ja jättis su maha
terve päeva lapsega kodus?

1035
01:18:13,776 --> 01:18:16,195
- Sa asud tema poolele.
- Hoia seda.

1036
01:18:16,403 --> 01:18:20,783
Kõik, mida ma ütlen, on
võid olla veidi isekas.

1037
01:18:21,116 --> 01:18:22,284
Jody.

1038
01:18:22,493 --> 01:18:26,956
Vaata mind. Sul on
mõelda temast kui naisest.

1039
01:18:27,122 --> 01:18:31,585
Mis siis, kui keegi teeks kõik jama
sa teed Yvette'ile mulle?

1040
01:18:33,295 --> 01:18:37,091
Teie isa tegi seda varem
sama jama, mida sa praegu teed.

1041
01:18:37,299 --> 01:18:39,468
Ma lihtsalt tean, mida Yvette tunneb.

1042
01:18:41,637 --> 01:18:44,640
Yvette armastab sind. Ta tunneb end lihtsalt haavatuna.

1043
01:18:44,807 --> 01:18:48,018
Naine tüdineb mehest
mõne aja pärast...

1044
01:18:48,227 --> 01:18:50,938
...kui ta tunneb end ära kasutatud
ja hindamata.

1045
01:18:51,814 --> 01:18:55,276
Usu mind, nii palju kui sa oled
Yvette peale mõeldes...

1046
01:18:55,651 --> 01:18:57,736
...ta mõtleb ka sinust.

1047
01:18:57,945 --> 01:19:01,991
Lõpeta tüdrukutele ütlemine, et sa tahad
beebi, kui sa seda teed.

1048
01:19:02,199 --> 01:19:04,201
Nad usuvad su valetavat perset.

1049
01:19:04,410 --> 01:19:07,955
Ma kukkusin samasse jama
kui olin nendevanune.

1050
01:19:08,163 --> 01:19:09,331
Yvette.

1051
01:19:57,379 --> 01:19:59,673
Sa tead, et sulle meeldib see jama.

1052
01:19:59,882 --> 01:20:01,634
Ei, sa armastad seda jama.

1053
01:20:01,842 --> 01:20:05,012
Vean kihla, et teen.
Ma armastan seda suurt perset, tüdruk.

1054
01:20:05,220 --> 01:20:06,889
Jah. Kindlasti.

1055
01:20:08,557 --> 01:20:09,975
Palun uskuge seda.

1056
01:20:10,184 --> 01:20:11,143
Hei, tüdruk.

1057
01:20:11,393 --> 01:20:13,020
Mida sa teed?

1058
01:20:13,228 --> 01:20:17,399
Kas sa oled jälle neetud telefonis?
Kao telefonist.

1059
01:20:17,733 --> 01:20:20,027
Mis müra see on? Kas kõik on korras?

1060
01:20:20,235 --> 01:20:24,823
See on Chris. Nigga komistab.
Oleme joonud pätikirge.

1061
01:20:25,032 --> 01:20:28,661
Kao telefonist! Igemete põrutamine,
hosiga rääkides.

1062
01:20:28,869 --> 01:20:32,414
Kas sa oled selle neegriga Jodyga juba leppinud?

1063
01:20:32,706 --> 01:20:34,875
Ma ei mõtle temale.

1064
01:20:35,084 --> 01:20:38,504
Jah, eks.
Jody teab, et see on tema kiisu.

1065
01:20:38,712 --> 01:20:42,383
- Ma ei talu seda enam.
- Kas ma olen nähtamatu?

1066
01:20:42,591 --> 01:20:43,717
ma tunnen sind.

1067
01:20:43,926 --> 01:20:48,222
- Tere! Tuled põlema. Kas keegi kodus?
- Ma tunnen sind kindlasti.

1068
01:20:48,430 --> 01:20:53,769
Pange toru ära ja tulge siia, et saaksin
visake see oma sahtlitesse. Kurat!

1069
01:20:53,978 --> 01:20:59,233
Need neegrid reisivad, kui nad mõtlevad
nad omavad sind. Sa pead teda kontrollima.

1070
01:20:59,441 --> 01:21:01,443
Peate neid pähkleid kontrollima.

1071
01:21:01,610 --> 01:21:05,531
Pane vait!
Näete, ma olen neetud telefonis!

1072
01:21:05,739 --> 01:21:08,993
- Pane oma perse kinni!
- Persse neid, hos!

1073
01:21:09,201 --> 01:21:14,248
Rääkides alati nendest litsidest
nad on neegrid. Osalege oma neegriga.

1074
01:21:14,790 --> 01:21:19,253
Jody käis mu viimase närvi üle.
Ma ei suuda sellega enam leppida.

1075
01:21:19,461 --> 01:21:22,423
- Tead, mida ma räägin?
- Ma tean.

1076
01:21:22,840 --> 01:21:25,259
Kellega kurat sa räägid?

1077
01:21:26,802 --> 01:21:27,928
Kes see on?

1078
01:21:28,137 --> 01:21:30,598
ma mõtlesin
kokku saada...

1079
01:21:30,806 --> 01:21:35,102
...aga ma pean talle õppetunni andma,
tead, mida ma mõtlen?

1080
01:21:35,894 --> 01:21:39,815
Tüdruk, ma ei valeta.
Ma igatsen tema tagumikku nagu kuradit.

1081
01:21:41,817 --> 01:21:43,819
Ma armastan teda surmani...

1082
01:21:45,154 --> 01:21:49,783
...aga ma ei saa lasta kellelgi nii käituda
nad omavad mind, isegi mu lapse isa.

1083
01:21:49,992 --> 01:21:51,243
Tunned mind, tüdruk?

1084
01:21:51,452 --> 01:21:53,287
ma tunnen sind. ma tunnen sind.

1085
01:21:53,495 --> 01:21:54,705
Ma pean minema.

1086
01:22:10,679 --> 01:22:14,516
Jody. Ma teadsin seda neegrit
saaks oma jama kokku.

1087
01:22:15,851 --> 01:22:17,227
Oh, kurat.

1088
01:22:17,436 --> 01:22:20,064
Mis toimub, kallis? Olen kodus.

1089
01:22:21,357 --> 01:22:26,070
Mida sa selles sööma pead
emake? Ma olen näljane.

1090
01:22:28,030 --> 01:22:33,202
Tead, kuidas ma alla saan.
Üks Aliz päevas. Täpselt 15,15 dollarit.

1091
01:22:39,875 --> 01:22:44,546
Tass? Sa arvad, et ma teen
juua poe ees?

1092
01:22:45,756 --> 01:22:49,176
Viska tagumikku
mu kuradi ratas, neeger!

1093
01:22:52,054 --> 01:22:55,557
Mis lahti, sest?
See kõik Aliz, mis sul on?

1094
01:22:55,766 --> 01:22:57,226
Meil on Aliz�.

1095
01:22:57,393 --> 01:22:59,687
Te neegrid ei taha mind näha.

1096
01:22:59,895 --> 01:23:01,313
Mina olen Looney Toon.

1097
01:23:01,522 --> 01:23:04,984
- Kas sa tead, kellega sa kuradid?
- Nii? Tee midagi!

1098
01:23:17,746 --> 01:23:20,582
Keegi ei taha su punk-perse jalgratast, cuz.

1099
01:23:30,050 --> 01:23:32,261
Hernes! Hernes!

1100
01:23:35,389 --> 01:23:38,100
Hernes, tule siit välja! Mis juhtus?

1101
01:23:38,434 --> 01:23:41,770
- Kurat! Nigga, mis juhtus?
- Ma hüppasin.

1102
01:23:42,104 --> 01:23:44,607
- Kelle poolt?
- Mingid väikesed neegrid.

1103
01:23:44,857 --> 01:23:47,234
Väikeste neegrite poolt?! Võta mu relv!

1104
01:23:47,443 --> 01:23:49,236
Kas see on see neegrid seal?

1105
01:23:50,279 --> 01:23:53,198
Jah, need on nemad. Need on nemad, Pea.

1106
01:23:54,116 --> 01:23:56,619
Mul on midagi nende tagumikku.

1107
01:23:56,785 --> 01:23:58,203
Tõmmake siia üles.

1108
01:23:58,412 --> 01:24:00,247
Ta just alustas Dorseyga.

1109
01:24:00,456 --> 01:24:03,459
- Ta on 14?
- See lits näeb välja nagu 21.

1110
01:24:03,626 --> 01:24:07,254
See, kellel on müts
see, kes mu Alizi võttis.

1111
01:24:10,966 --> 01:24:14,762
Räägite kõik nendest hoovidest.
Lähme võtame mõned.

1112
01:24:14,970 --> 01:24:19,642
Pea vastu, neeger.
Nigga, vaata seda jama, mees.

1113
01:24:20,142 --> 01:24:24,647
See on sinu suurus. Mida kuradit
kas sa teed, neeger?

1114
01:24:24,980 --> 01:24:28,984
Kurat, neeger! Su perse haiseb!
Jätke meid rahule.

1115
01:24:29,485 --> 01:24:31,987
Tulge maa peale, perses!

1116
01:24:32,279 --> 01:24:33,739
Ei, hernes!

1117
01:24:34,323 --> 01:24:35,658
Astuge maa peale.

1118
01:24:35,950 --> 01:24:39,954
Kuidas sul läheb, kallis?
Sul pole nüüd nii raske, ah?

1119
01:24:40,162 --> 01:24:44,458
Mis lahti, neeger?
Mis sul taskus on?

1120
01:24:45,000 --> 01:24:46,335
Ütle midagi.

1121
01:24:49,505 --> 01:24:52,633
Sa haisev neeger.
Mine vanni, kallis.

1122
01:24:54,134 --> 01:24:57,346
Need katkised neegrid
pole raha.

1123
01:24:57,554 --> 01:24:59,556
Persse seda jama. Tõuse püsti.

1124
01:24:59,765 --> 01:25:02,935
Õpetage teid vanemaid austama
enne kui sa sured.

1125
01:25:07,147 --> 01:25:10,109
Looney Toon, ah? koor.

1126
01:25:11,735 --> 01:25:13,696
Punk-perse neeger.

1127
01:25:14,154 --> 01:25:16,198
Sa üritasid mu likööri ära võtta!

1128
01:25:20,369 --> 01:25:22,997
Ja sa üritasid mu jalgratast võtta.

1129
01:25:24,581 --> 01:25:29,545
Mis perse löök see oli?
Arvasin, et õpetasin sind paremini.

1130
01:25:29,712 --> 01:25:31,839
Ma lõin neegrit hambusse.

1131
01:25:32,047 --> 01:25:35,676
Kas sa ütled, et ta hambad
on raskemad kui su rusikas?

1132
01:25:35,884 --> 01:25:39,763
Las ma näitan sulle. Sa pead õppima
ühe lööja loobuja.

1133
01:25:40,889 --> 01:25:42,725
Ei, Pea. Tema mitte.

1134
01:25:42,933 --> 01:25:47,313
Lööge hr Aliz seal.
Ta võttis mu alkoholi. Tee teda kõigepealt.

1135
01:25:47,563 --> 01:25:50,899
Peate lähenema.
Sa tõmbad kuidagi tagasi.

1136
01:25:51,108 --> 01:25:55,195
Siiski mitte liiga kaugel.
Suunake nina või suu poole.

1137
01:25:55,404 --> 01:25:58,907
- Eelnevalt nina. See on pehme.
- "Eelselt," ah?

1138
01:25:59,116 --> 01:26:01,243
Nigga, sa tead, mida ma mõtlen.

1139
01:26:03,912 --> 01:26:06,915
See on siis läbi. Sa proovi uuesti, neeger.

1140
01:26:07,374 --> 01:26:11,045
- Tõstke oma tagumik püsti, rattamees.
- Tule nüüd, sest. Mu lõualuu valutas.

1141
01:26:11,253 --> 01:26:15,883
Keegi ei tundnud teile ega teie vastu kaastunnet
homies. Üritab kedagi hüpata.

1142
01:26:16,091 --> 01:26:20,512
Tõstke oma lits kohe üles
enne kui ma su pea lahti löön!

1143
01:26:23,599 --> 01:26:26,101
Ära võpata, neeger. Seisa paigal.

1144
01:26:27,603 --> 01:26:29,605
Ma ütlesin, et ära võpata.

1145
01:26:30,940 --> 01:26:32,775
See on kõik, beebipoiss.

1146
01:26:38,155 --> 01:26:41,742
Ära võpata. Ära liiguta
või ma löön sind kahega.

1147
01:26:41,951 --> 01:26:45,245
Pane see jama üles.
Käi ära, väike neeger.

1148
01:26:48,457 --> 01:26:50,960
Oh, kurat. Sellel neegel sai süda.

1149
01:26:52,127 --> 01:26:54,964
Vaata seda neegrit. Kas sul on süda?

1150
01:26:55,631 --> 01:26:58,968
Sul on süda, mis?
Mine edasi ja räägi meile.

1151
01:27:03,681 --> 01:27:06,934
Ära jama temaga.
Ta sai südame. Lase tal minna.

1152
01:27:07,142 --> 01:27:09,270
Jah, ma ei löö teda.

1153
01:27:09,478 --> 01:27:13,232
Ma ei aja sind sokki, sest sina
sai südame. Ma austan seda.

1154
01:27:13,440 --> 01:27:16,527
Sa ei ole mingi punk-perse märk
nagu teie ülejäänud kodupoisid.

1155
01:27:16,735 --> 01:27:20,739
- Lase tal minna.
- Ma ei löö teda. Ma löön sulle tagumikku.

1156
01:27:20,948 --> 01:27:22,783
Ma löön su tagumikku!

1157
01:27:25,494 --> 01:27:28,664
- Kes on su isa?
- Sa oled mu isa.

1158
01:27:28,872 --> 01:27:32,626
Kõvemini, neeger! Ma löön
su kuradi perse!

1159
01:27:32,835 --> 01:27:35,671
Persse, hüppav punk! Tõuse üles!

1160
01:27:36,171 --> 01:27:40,175
Ma ei ole sinuga lõpetanud.
Sa vajad tuju, perseke.

1161
01:27:40,384 --> 01:27:43,637
Austa oma
kuradi vanemad, punkar!

1162
01:27:43,846 --> 01:27:46,640
See loll emake on hull!

1163
01:27:46,849 --> 01:27:48,684
Ole sellest litsist eemal, cuz.

1164
01:27:56,775 --> 01:27:59,695
Mis osa "diivanist"
sa ei saa aru?

1165
01:27:59,903 --> 01:28:02,656
Olen värskelt väljas.
Kas sul pole hea meel mind näha?

1166
01:28:02,865 --> 01:28:07,161
Ei. Ma ei käskinud sul siia tulla.
Sa kutsusid ennast.

1167
01:28:08,370 --> 01:28:12,958
Kui mu tingimisi vangistusametnik sind nägi
kirju, kiitis ta minu siinviibimise heaks.

1168
01:28:13,167 --> 01:28:17,796
Kirjutasin sulle kaks korda, et hea olla.
Ma ei mõelnud sinust.

1169
01:28:18,005 --> 01:28:22,009
Sa ei olnud? Miks sa vastu võtsid
siis kõik helistavad?

1170
01:28:22,217 --> 01:28:24,720
Ma olin vist su peas.

1171
01:28:24,887 --> 01:28:26,513
Olen su esimene.

1172
01:28:26,722 --> 01:28:30,684
Sinu esimene, sinu viimane
ja sa oled mu ainus.

1173
01:28:30,893 --> 01:28:35,356
- Lõpeta mängimine ja anna mulle armastust.
- Kao mu toast välja.

1174
01:28:35,564 --> 01:28:38,692
Ma ei lähe sinna.
Ja ära ärata mu last.

1175
01:28:38,901 --> 01:28:42,696
Sa võid Jodyga lapse saada,
aga sa ei hakka mind keppima?

1176
01:28:42,905 --> 01:28:47,576
Mine parem diivanile
enne kui ma helistan teie tingimisi vabastamisele.

1177
01:28:48,410 --> 01:28:50,913
- Oh, niimoodi?
- Jah, niimoodi.

1178
01:28:52,206 --> 01:28:53,999
Anna mulle lisatekk.

1179
01:28:54,208 --> 01:28:58,003
Võtke see kapist välja.
Ja sulgege mu uks.

1180
01:29:41,380 --> 01:29:42,881
Kes sa oled, loc?

1181
01:29:45,134 --> 01:29:46,552
Kus Yvette on?

1182
01:29:50,139 --> 01:29:51,265
Jody?

1183
01:29:51,640 --> 01:29:53,100
Nigga, kas sa oled Jody?

1184
01:29:53,475 --> 01:29:55,436
Yvette ei ole siin.

1185
01:29:55,811 --> 01:29:57,938
Kas sa tuled oma väikest poega tooma?

1186
01:29:58,314 --> 01:30:01,942
Tule too ta tagumikku.
Ma ei püüa olla tema isa.

1187
01:30:02,985 --> 01:30:04,612
Joe-Joe, tule siia.

1188
01:30:08,824 --> 01:30:10,117
Kas kõik on korras?

1189
01:30:11,327 --> 01:30:13,287
Mine alla. Kiirusta.

1190
01:30:17,416 --> 01:30:21,879
Ma ei suuda uskuda, et tal oli julgust
minu majja tulla...

1191
01:30:22,087 --> 01:30:25,215
...pärast seda, kui ta minuga paska rääkis
kui ma lukus olin...

1192
01:30:25,424 --> 01:30:30,137
...persis mu emast ja sai lapse
tema poolt! Mine võta sooja. Persse see!

1193
01:30:34,725 --> 01:30:37,394
- Hei, neeger.
- Ta sõidab rattaga?

1194
01:30:37,603 --> 01:30:40,105
Sa kõlad telefonis kõvasti.

1195
01:30:42,274 --> 01:30:46,236
- Te peate selle neegri kätte saama, cuz.
- See neeger on loll.

1196
01:30:46,445 --> 01:30:49,448
- Ma saan selle lolli kätte.
- Täiskiirus edasi.

1197
01:31:02,044 --> 01:31:03,504
Tule nüüd, väike mees.

1198
01:31:10,344 --> 01:31:12,638
Sul läheb raskeks. Oled näljane?

1199
01:31:34,743 --> 01:31:39,415
Kas sa tead seda muusikat, noor?
See on täiskasvanud inimeste muusika.

1200
01:31:42,459 --> 01:31:46,922
Oh, see on Marvin!
Mida ta ütleb, kallis?

1201
01:31:50,092 --> 01:31:53,929
Jody. Marvin? Palun uskuge mind.

1202
01:32:21,624 --> 01:32:24,460
- Kas need neegrid on ikka veel sinu majas?
- Ei.

1203
01:32:25,628 --> 01:32:27,296
Oota siin.

1204
01:32:34,970 --> 01:32:39,224
Ma ei palunud Rodneyl tulla.
Ta lihtsalt ilmus.

1205
01:32:39,433 --> 01:32:41,435
Nüüd ta ei lahku.

1206
01:32:42,311 --> 01:32:46,815
Sa tahtsid meest majja.
Olete nüüd vist õnnelik.

1207
01:32:47,066 --> 01:32:49,568
Ma ei palunud tal tulla, Jody.

1208
01:32:51,236 --> 01:32:54,615
Ma ei kepi teda,
kui sa seda mõtled.

1209
01:32:57,576 --> 01:33:00,663
Auto läks katki
ja mootor vajab parandamist.

1210
01:33:01,330 --> 01:33:02,831
Pole minu probleem.

1211
01:33:04,833 --> 01:33:07,586
- Kao mu ukselävelt minema.
- Oota!

1212
01:33:40,286 --> 01:33:42,496
Ta ei armasta mind enam.

1213
01:33:48,127 --> 01:33:50,796
Ta ei armasta mind enam.

1214
01:33:54,466 --> 01:33:58,220
Oh issand.
Ta ei armasta mind enam.

1215
01:33:59,805 --> 01:34:02,057
Vii mind siit minema!

1216
01:34:18,490 --> 01:34:21,118
- Maapähkel, mida sa teed?
- Mitte midagi.

1217
01:34:21,327 --> 01:34:22,828
Kas sa igatsed mind?

1218
01:34:23,662 --> 01:34:25,331
Kas sa armastad mind?

1219
01:34:25,998 --> 01:34:28,042
Kas sa kuuled mind? Kas sa armastad mind?

1220
01:34:28,250 --> 01:34:30,294
Mida sa tahad? Olen hõivatud.

1221
01:34:30,502 --> 01:34:34,381
Sa ei tee jama.
Võtke mind, et saaksin teile näidise anda.

1222
01:34:34,590 --> 01:34:37,593
Mida? Ma ei tule su tagumikku tooma!

1223
01:34:37,801 --> 01:34:42,389
- Kuhu su teine ​​beebiema sõidab?
- Miks sa seda kõike teed?

1224
01:34:42,598 --> 01:34:46,393
Ütle mida. Millal ma tahan
mõni munn, ma helistan sulle...

1225
01:34:46,602 --> 01:34:49,438
...ja sa leiad viisi siia jõudmiseks.

1226
01:35:07,039 --> 01:35:08,999
Kas see on see, mida ma arvan?

1227
01:35:09,208 --> 01:35:10,209
Jody!

1228
01:35:10,542 --> 01:35:12,711
Jody! Mis see on?

1229
01:35:14,838 --> 01:35:15,839
Kanep.

1230
01:35:16,048 --> 01:35:21,011
See oli minu tomatitaimedes! ma näitan
sa midagi uut ja teed seda?

1231
01:35:21,220 --> 01:35:23,430
Kas istutada see sitt mu aeda?

1232
01:35:23,639 --> 01:35:26,433
- Kas sa tahad öelda, et ma istutasin selle?
- Kes veel?

1233
01:35:26,642 --> 01:35:30,187
Ma ei teinud seda. Sa pead kontrollima
sinu poiss, Melvin.

1234
01:35:30,396 --> 01:35:32,940
Sa süüdistad mind tema jamades.

1235
01:35:33,148 --> 01:35:38,028
Sa tead, et sa tegid seda!
Melvin ei teeks sellist jama.

1236
01:35:38,237 --> 01:35:43,242
Kas sa usaldad teda enne mind? Miks ma peaksin
umbrohtu mu ema aeda panna?

1237
01:35:43,492 --> 01:35:46,620
- Ole vait!
- Mis lolliks sa mind pead?

1238
01:35:46,829 --> 01:35:48,455
Kus Melvin on? Küsi temalt!

1239
01:35:48,664 --> 01:35:51,584
- Ta on lits neeger.
- Ole vait, Jody.

1240
01:35:52,918 --> 01:35:54,920
Vaata. ma näitan sulle.

1241
01:35:57,923 --> 01:36:00,968
Ütle talle. Ütle talle, ema.

1242
01:36:02,094 --> 01:36:03,262
Ütle mulle mida?

1243
01:36:03,512 --> 01:36:06,181
Ta leidis teie istutatud umbrohu.

1244
01:36:06,432 --> 01:36:11,061
Räägi talle sellest, et ta saaks
mine minu asjast lahti. Sa tegid seda, ah?

1245
01:36:11,270 --> 01:36:12,438
Melvin...

1246
01:36:13,105 --> 01:36:15,107
- Jah.
- Viska ta välja, ema.

1247
01:36:15,357 --> 01:36:19,069
- Mel! Millele sa mõtlesid?
- Lõõgastuda.

1248
01:36:19,278 --> 01:36:21,280
Ma ei saa aru.

1249
01:36:21,530 --> 01:36:24,199
tegin vea. vabandust.

1250
01:36:24,950 --> 01:36:26,619
Seda enam ei juhtu.

1251
01:36:37,630 --> 01:36:39,548
Kas see pole lits.

1252
01:36:41,967 --> 01:36:46,639
Oh, nii et see on nüüd lahe? Kui see oli
minu jaoks oli see kolmas maailmasõda.

1253
01:36:46,972 --> 01:36:50,768
Aga kuna härra Melvin närve ajas
sellega on kõik hästi?

1254
01:36:51,310 --> 01:36:54,855
Vaata, kuidas sul läheb, ema?
Ma ei teeks kunagi seda jama.

1255
01:36:55,064 --> 01:36:58,359
Ma ei taha vanglasse tagasi minna,
või pane sind sinna.

1256
01:36:58,567 --> 01:37:01,195
Aga ma ei saa selle eest au.

1257
01:37:01,403 --> 01:37:03,781
- Ole vait.
- Kas te ei talu tõde?

1258
01:37:03,989 --> 01:37:05,199
Ole vait!

1259
01:37:05,407 --> 01:37:09,745
See, kuidas sa arvad, et ma end tunnen, jäid maha
selle päti perse neegriga...

1260
01:37:09,954 --> 01:37:13,999
... sa isegi ei tea,
kes tahab mind välja visata.

1261
01:37:14,291 --> 01:37:17,127
Ma saan enda eest hoolitseda!

1262
01:37:17,795 --> 01:37:20,965
Sa ei pea kontrollima
inimesed, kellega ma suhtlen.

1263
01:37:21,173 --> 01:37:25,427
Kas ma olen teie äris kõigiga
proua, kellega sa jooksed? Ei.

1264
01:37:25,636 --> 01:37:28,055
Nii et ma vajan samasugust austust!

1265
01:37:28,264 --> 01:37:32,893
Sa käid mulle viimasele närvile
selle jamaga Melvinist!

1266
01:37:33,143 --> 01:37:34,687
See on ka minu maja!

1267
01:37:35,729 --> 01:37:36,689
Sinu maja?

1268
01:37:37,690 --> 01:37:38,691
Sinu maja?

1269
01:37:39,149 --> 01:37:43,946
Kas maksate sellega mingeid arveid
emake? Kas sa parandad midagi?

1270
01:37:44,154 --> 01:37:49,159
Millal sa viimati arvet maksid?
Kõik, mida sa teed, on süüa, magada ja jama!

1271
01:37:49,702 --> 01:37:52,579
Siin ringi jalutamas
nagu sa oled kuningas Tut!

1272
01:37:52,955 --> 01:37:56,667
Ära aja mind segadusse
kelle maja see on. See on minu oma!

1273
01:37:56,959 --> 01:37:59,169
Kui ma tahan mehe sisse tuua...

1274
01:37:59,503 --> 01:38:03,841
...ma toon mehe sisse!
See on minu arvamus, mitte teie!

1275
01:38:06,677 --> 01:38:10,306
- Mida kuradit sa naerad?
- Sinu ärahellitatud perse.

1276
01:38:10,514 --> 01:38:14,685
Melvin, kallis.
Ärge alustage midagi, palun.

1277
01:38:15,185 --> 01:38:17,479
Ei, Nita. Ta peab seda kuulma.

1278
01:38:17,688 --> 01:38:21,483
Ma vaikin armastusest
ja austust oma ema vastu...

1279
01:38:21,692 --> 01:38:24,987
...aga sa pead olema mees.
- Olla mees?

1280
01:38:25,195 --> 01:38:29,325
Mida sa sellega mõtled? Nagu sina?
Ma peaksin olema nagu sina, Melvin?

1281
01:38:29,533 --> 01:38:33,621
Sa ei saaks kunagi olla nagu mina.
Sa ei pea olema.

1282
01:38:33,829 --> 01:38:37,458
Mida peate tegema
on lõpetada kõigi süüdistamine...

1283
01:38:37,666 --> 01:38:40,044
...teie probleemide pärast. Kontrolli ennast.

1284
01:38:40,252 --> 01:38:44,757
Sa tead, mis su probleem on,
beebipoiss? Sul on jama.

1285
01:38:44,965 --> 01:38:48,802
Sul on Oidipuse kompleks.
Sinu ema ei ole sinu naine.

1286
01:38:49,011 --> 01:38:52,014
Aga see on minu naine. Minu naine.

1287
01:38:52,222 --> 01:38:55,225
Hea küll, sellest piisab. Tule nüüd.

1288
01:38:57,061 --> 01:39:00,606
Unustage see jama.
Mul on sinusuguste neegrite jaoks soojust.

1289
01:39:00,814 --> 01:39:04,318
- Jody, sellest piisab.
- Nigga, sa pead kolima!

1290
01:39:06,904 --> 01:39:10,199
Mida, kurat?
Ma ütlesin, et ära minuga perse!

1291
01:39:10,407 --> 01:39:13,410
Lõpetage ära! Melvin, lõpeta! Melvin!

1292
01:39:13,744 --> 01:39:17,748
Ei, Melvin, lõpeta ära!
Lõpetage ära! Lõhkuge see!

1293
01:39:18,082 --> 01:39:19,249
Kas sa oled hull?!

1294
01:39:19,458 --> 01:39:23,754
Ütlesin talle, et ära minuga keppi!
Aga sa tahad minuga keppida?

1295
01:39:23,963 --> 01:39:28,550
Püüan olla hea neeger, aga ei saa
sest perse neegrid...

1296
01:39:28,759 --> 01:39:31,428
...nagu sa tahaksid minuga keppida!

1297
01:39:31,637 --> 01:39:35,849
Sa tahad kahe löögiga neegrit
eluks ajaks vangi minna!

1298
01:39:36,058 --> 01:39:37,101
ma lahkun.

1299
01:39:37,393 --> 01:39:40,396
Ei! ma lahkun.
Ma ei saa niimoodi elada.

1300
01:39:40,604 --> 01:39:45,359
- See on õige! Sa lahkud sellest majast!
- Sa tegele oma pojaga!

1301
01:39:45,567 --> 01:39:47,444
- Või tapan ta!
- Ära mine.

1302
01:39:47,736 --> 01:39:51,282
- Tegele temaga enne, kui ma ta tapan!
- "Ära mine"?!

1303
01:39:51,949 --> 01:39:54,451
Kas valite selle neegri minu asemel?!

1304
01:39:54,952 --> 01:39:57,788
Sinu liha ja veri? Sinu laps?

1305
01:39:58,122 --> 01:40:02,126
Sa pole enam beebi!
Sa ei ole laps!

1306
01:40:08,132 --> 01:40:11,135
Tahab minuga keppida,
Ma tapan ta!

1307
01:40:11,468 --> 01:40:13,304
Oota! Rahune maha!

1308
01:40:29,987 --> 01:40:31,655
Kui mind tapetakse...

1309
01:40:32,156 --> 01:40:33,824
...see on sinust, ema.

1310
01:40:35,159 --> 01:40:37,494
Sul on oma elu.

1311
01:40:38,329 --> 01:40:39,496
Jah.

1312
01:40:40,998 --> 01:40:43,000
Ka emal on elu.

1313
01:40:45,836 --> 01:40:47,504
ma tean nüüd.

1314
01:40:50,966 --> 01:40:54,178
Ära helista mulle
kui ta sind peksma hakkab.

1315
01:40:59,350 --> 01:41:00,768
vabandust.

1316
01:41:03,020 --> 01:41:04,688
Ma läksin persse.

1317
01:41:13,030 --> 01:41:16,200
Nigga, kes sulle ütles
et süütaks mu küünlad?

1318
01:41:16,533 --> 01:41:18,494
Proovin režiimi seadistada.

1319
01:41:18,702 --> 01:41:22,498
Pole mingit "režiimi" ja võtke jalga
minu laualt. Sa modereerisid.

1320
01:41:22,706 --> 01:41:26,710
Oi, neeger! Sa ei tee seda kunagi
maitske seda uuesti, kunagi!

1321
01:41:27,044 --> 01:41:31,715
- Jää sellega vait. Sa tead, et armastad mind.
- Sellepärast sa seal väljas oled.

1322
01:41:32,549 --> 01:41:34,677
Lõpeta enda jamamine.

1323
01:41:34,885 --> 01:41:38,722
Sa lõpetasid. Kasutage parem käsi!
Rätik on kapis.

1324
01:41:39,056 --> 01:41:41,725
Tee, mida sa tead, vangilind.
Head ööd.

1325
01:42:24,435 --> 01:42:25,769
Hoidke mind.

1326
01:42:30,774 --> 01:42:32,359
Hoia mind kõvasti.

1327
01:42:44,121 --> 01:42:45,789
Rodney, ärka üles!

1328
01:42:47,124 --> 01:42:48,959
kurat!

1329
01:42:49,960 --> 01:42:54,965
Rodney, sa pead kuskilt leidma
elama. Sa ei saa enam siia jääda.

1330
01:42:55,424 --> 01:42:58,302
Sa tead, et mul ei ole
pole kuhugi mujale jääda.

1331
01:42:58,636 --> 01:43:01,472
Mind ei huvita, kuhu sa lähed, lihtsalt mine!

1332
01:43:01,764 --> 01:43:05,601
Too oma ahviperse välja!
Mu maja lõhnab nagu vananenud jalad!

1333
01:43:05,809 --> 01:43:07,144
Kao välja!

1334
01:43:08,979 --> 01:43:10,981
Tere hommikust, koorija.

1335
01:43:12,483 --> 01:43:14,652
Ehitas sulle väikese kindluse, ah?

1336
01:43:17,488 --> 01:43:21,492
- Ma ei hooli sinu kindlusest.
- Ma vihkan sind.

1337
01:43:22,326 --> 01:43:25,496
Ma vihkan sind ka, li'I nigga.
Sa ei ole mu poeg.

1338
01:43:37,508 --> 01:43:38,676
Kurat.

1339
01:43:43,847 --> 01:43:46,183
- Tule siia, Yvette.
- Tule minust maha.

1340
01:43:46,517 --> 01:43:50,521
- Meil ​​on siin korraks vaja.
- Võtke käed minust ära!

1341
01:43:50,813 --> 01:43:53,107
Esiteks peame abielluma.

1342
01:43:54,316 --> 01:43:59,113
- Siis saad mu lapse.
- Ma ei saa sinu juures last!

1343
01:43:59,363 --> 01:44:03,200
Miks mitte? Sul on laps
selle punk-perse neegriga Jody poolt!

1344
01:44:03,701 --> 01:44:07,788
- Kaks päeva ja sa ei andnud mulle ühtegi.
- See pole minu probleem!

1345
01:44:08,038 --> 01:44:10,708
- Kao minust maha!
- Sa tead, et armastad mind.

1346
01:44:11,041 --> 01:44:13,544
Kao mu toast välja!

1347
01:44:13,836 --> 01:44:17,965
Too oma perse siia tagasi!
Mul on mängude mängimisest kõrini.

1348
01:44:18,382 --> 01:44:23,053
Istu oma perse maha. Ma murran su
kuradi nägu, kui sa uuesti üles tõused.

1349
01:44:23,262 --> 01:44:26,807
Sa annad mulle natuke.
Pöörake ümber. Olen kiimas.

1350
01:44:27,558 --> 01:44:28,976
Ära löö mu ema!

1351
01:44:29,226 --> 01:44:31,395
Ole vait! Mine vaata multikaid.

1352
01:44:31,729 --> 01:44:34,732
- Joe-Joe, mine oma tuppa, kallis.
- Avage.

1353
01:44:35,649 --> 01:44:39,236
- Sa saad mu lapse.
- Jäta mu emme rahule!

1354
01:44:39,570 --> 01:44:41,071
Lõpetage ära!

1355
01:44:42,573 --> 01:44:46,243
Kas sa vägistad mind?
Minu poja ees?

1356
01:44:46,869 --> 01:44:47,828
Lõpeta!

1357
01:44:49,413 --> 01:44:51,582
Lõpetage ära! Kao mu emme ära!

1358
01:44:52,249 --> 01:44:53,918
Tule minust maha.

1359
01:44:58,923 --> 01:45:01,091
- Ma tahan oma isa.
- Ma tean.

1360
01:45:01,425 --> 01:45:04,428
- Persse oma punkari issi!
- Mina ka.

1361
01:45:05,763 --> 01:45:08,265
Kala ja leib toidavad vaest meest.

1362
01:45:09,099 --> 01:45:11,101
Lisa need, vennas.

1363
01:45:11,435 --> 01:45:14,772
Ma annan sulle midagi, millega võidelda.

1364
01:45:19,610 --> 01:45:22,112
See ei võtnud sul nii kaua aega
maha istuma.

1365
01:45:26,283 --> 01:45:29,453
Ta näeb sind. Ta lihtsalt üritab ees olla.

1366
01:45:30,287 --> 01:45:31,538
Aitäh, Kim.

1367
01:45:34,458 --> 01:45:35,960
Mis lahti, Pea?

1368
01:45:38,254 --> 01:45:39,797
Lööge need üles.

1369
01:45:56,981 --> 01:45:58,649
Kus sa oled, Pea?

1370
01:45:59,483 --> 01:46:01,151
Tule, liitke need kokku.

1371
01:46:02,820 --> 01:46:04,822
Kuhu sa lähed, Yvette?

1372
01:46:07,324 --> 01:46:11,453
Miks sa käitud nagu mees?
Sa nagu ei igatse mind.

1373
01:46:11,662 --> 01:46:15,457
Sa ei tea, mis ma olen olnud
viimase kahe päeva jooksul.

1374
01:46:17,334 --> 01:46:20,963
Rodney üritas mind vägistada
Joe-Joe ees.

1375
01:46:21,171 --> 01:46:24,925
Ta karjus: "Issi!"
ja ma olin seal üksi.

1376
01:46:27,845 --> 01:46:29,847
Kallis, ma olen siin.

1377
01:46:31,181 --> 01:46:34,018
Ma igatsen sind. Ma igatsen su tagumikku nii väga.

1378
01:46:34,852 --> 01:46:38,856
ma armastan sind. Sa oled mu ribi.
Kas olete kuulnud Aadama ribist?

1379
01:46:41,025 --> 01:46:43,193
Nii lõi Jumal Eeva.

1380
01:46:48,532 --> 01:46:50,534
Ma toon oma asjad.

1381
01:46:51,327 --> 01:46:52,286
Kurat.

1382
01:47:51,428 --> 01:47:53,430
Ma ei saa seda teha.

1383
01:47:53,931 --> 01:47:55,766
Kuidas sa ta välja saad?

1384
01:47:56,100 --> 01:47:57,601
ma ei tea.

1385
01:47:57,935 --> 01:48:01,272
Aga kui me piitsutame ta tagumikku,
ta tuleb tagasi oma kodudega...

1386
01:48:01,605 --> 01:48:03,941
...ja tulista mind, mu tüdrukut ja mu last.

1387
01:48:05,442 --> 01:48:10,447
Ma ei püüa olla tapja.
Ma ei saa seda südamel hoida, Pea.

1388
01:48:11,782 --> 01:48:13,617
ma tunnen sind.

1389
01:48:14,159 --> 01:48:16,662
Kui sa ei taha, olen sinuga.

1390
01:48:16,912 --> 01:48:20,416
Aga kui sa tahad võtta
see loll, ma olen ka siin.

1391
01:48:21,959 --> 01:48:23,460
Palvetagem selle üle.

1392
01:48:25,796 --> 01:48:30,467
Kallis Issand, palun anna meile andeks
patud, mis me oleme enda peale toonud...

1393
01:48:30,801 --> 01:48:35,306
...ja näita meile andestust
kõigi meie pattude eest tulevikus.

1394
01:48:36,974 --> 01:48:41,812
Ma tean, et sa mõistad seda neegrit
ei ole täiuslik, aga me proovime, issand.

1395
01:48:42,813 --> 01:48:45,816
Püüame pead püsti hoida
halbadel aegadel.

1396
01:48:46,817 --> 01:48:48,986
Praegu on halb aeg.

1397
01:48:49,486 --> 01:48:51,155
Näidake meile teed.

1398
01:48:51,989 --> 01:48:56,994
Ja kui sa ei saa meile teed näidata,
siis anna meile andeks, et oleme eksinud.

1399
01:49:11,050 --> 01:49:12,551
Jody.

1400
01:49:13,302 --> 01:49:15,262
Kuradi Jody.

1401
01:49:16,138 --> 01:49:18,641
Mul on sellest kõrini
litane perse.

1402
01:49:18,849 --> 01:49:21,602
Kas olete valmis selle neegriga kallale lööma?

1403
01:49:22,686 --> 01:49:26,273
Ma tean, kus tema sugulane ööbib.
Lülitage Vernon sisse.

1404
01:49:26,690 --> 01:49:28,359
See neeger on surnud.

1405
01:49:33,530 --> 01:49:35,532
Sa oled armastaja, mitte võitleja.

1406
01:49:42,539 --> 01:49:44,208
Kas teil on janu?

1407
01:49:45,542 --> 01:49:46,710
Olen sirge.

1408
01:49:47,002 --> 01:49:49,296
Holler, kui midagi vajad.

1409
01:49:50,714 --> 01:49:51,882
Lahe?

1410
01:49:53,884 --> 01:49:56,053
Kõik on rahutu.

1411
01:49:57,054 --> 01:50:00,641
Loodan, et Yvette kiirustab
ja tuleb siia tagasi.

1412
01:50:09,733 --> 01:50:10,985
Seal on minu tüdruk.

1413
01:50:29,920 --> 01:50:31,088
Yvette?

1414
01:50:32,423 --> 01:50:34,466
Kas sa näed seda jama, Pea?

1415
01:50:34,675 --> 01:50:36,093
Mängis liiga palju.

1416
01:50:39,096 --> 01:50:41,932
Yvette! Too oma perse siia.

1417
01:51:40,824 --> 01:51:43,452
- Mis Jodyga juhtus?
- Mine tagasi sisse!

1418
01:51:59,969 --> 01:52:00,970
Jumal tänatud.

1419
01:52:02,513 --> 01:52:05,683
Arvasin, et olen...
Arvasin, et olen surnud.

1420
01:52:17,027 --> 01:52:18,362
Persse!

1421
01:52:22,032 --> 01:52:24,034
Arvasin, et olen surnud.

1422
01:52:27,705 --> 01:52:29,039
Yvette?

1423
01:52:30,833 --> 01:52:32,543
Kus sa oled?

1424
01:52:35,546 --> 01:52:38,215
Mis tuledega lahti on? Yvette?

1425
01:52:40,676 --> 01:52:43,971
Nii et sa lihtsalt lülitad välja
elektrit?

1426
01:53:23,260 --> 01:53:26,263
Mida? Ma peaksin olema
kardan või midagi?

1427
01:53:44,949 --> 01:53:46,951
Kurat! Tule nüüd!

1428
01:53:48,077 --> 01:53:50,204
Vaata! Võtke ta kätte!

1429
01:53:52,623 --> 01:53:53,958
Plahvatus!

1430
01:54:03,634 --> 01:54:04,969
Tule nüüd.

1431
01:54:06,804 --> 01:54:09,390
Persse! kurat!

1432
01:54:18,816 --> 01:54:22,278
Lõpeta ta ära, mees. Tee seda, sest.

1433
01:54:23,737 --> 01:54:25,572
Tulista mind, perse!

1434
01:54:25,781 --> 01:54:30,160
Ma nägin kõike peale
Kristus igatahes, persesid!

1435
01:54:30,452 --> 01:54:31,829
Tulista mind, neeger!

1436
01:54:46,844 --> 01:54:49,013
Tule nüüd! Tule nüüd!

1437
01:55:00,691 --> 01:55:03,694
Kuradi argpüks. Ma olen kuradi...

1438
01:55:57,414 --> 01:55:59,750
Tule tagasi, neeger.

1439
01:59:11,775 --> 01:59:13,861
Mis praguneb, ema?

1440
01:59:14,278 --> 01:59:16,447
- Kas sa oled näljane?
- Ei.

1441
01:59:16,947 --> 01:59:20,200
- Kus sa ööbisid?
- Ma leidsin koha.

1442
01:59:22,620 --> 01:59:24,455
Kõik on nüüdseks kasvanud, ah?

1443
01:59:24,788 --> 01:59:27,833
Hakkan valima
natuke rohelist homseks.

1444
01:59:28,042 --> 01:59:30,711
Viska need kraanikaussi, pese ära.

1445
01:59:31,962 --> 01:59:35,299
Mida sa tahad, Jody? Raha?
Mul pole raha...

1446
01:59:35,633 --> 01:59:37,968
Ei, ema. Jumal küll!

1447
01:59:38,302 --> 01:59:40,971
Ma olen lahe. Jube viuh.

1448
01:59:42,473 --> 01:59:44,141
Kas sa tahad raha?

1449
01:59:44,475 --> 01:59:47,269
Jah, ma tahan raha!
20 aastat väärt.

1450
01:59:47,478 --> 01:59:51,065
Kui oleksite üks neist investeerimisfondidest,
Mulle makstaks.

1451
01:59:54,151 --> 01:59:56,654
Melvin ütles mulle, et teil oli juttu.

1452
02:00:00,658 --> 02:00:02,326
Jah, tegime.

1453
02:00:04,328 --> 02:00:06,914
Mul on hea meel, et sul on poiss-sõber.

1454
02:00:08,666 --> 02:00:10,918
Mul on hea meel, et sa oled õnnelik.

1455
02:00:11,126 --> 02:00:15,297
Ma lihtsalt mõtlesin, et kui sul on uus
poiss, sa viskad mu välja.

1456
02:00:15,506 --> 02:00:18,509
Ma oleksin tänaval
ja tapetakse nagu Ray-Ray.

1457
02:00:18,842 --> 02:00:20,344
Sa viskasid mu välja...

1458
02:00:20,678 --> 02:00:24,181
...aga ma pole veel surnud.
Ma olen oma rattur.

1459
02:00:24,515 --> 02:00:28,686
Keegi ei visanud sind välja, Jody.
Sa just lahkusid pesast.

1460
02:00:29,687 --> 02:00:34,275
Ja lõpeta see jutt surmast.
Keegi ei sure niipea.

1461
02:00:35,859 --> 02:00:38,529
Sa ei tea, mis elu sulle teeb.

1462
02:00:38,821 --> 02:00:42,116
Lihtsalt proovige olla õnnelik
kui sa siin oled...

1463
02:00:42,366 --> 02:00:45,661
...loodan, et on veel mõni koht
parem kui see...

1464
02:00:45,869 --> 02:00:48,539
...ja loodan, et Jeesus
laseb oma tagumikku sisse.

1465
02:00:48,872 --> 02:00:50,541
Aga kui sa siin oled...

1466
02:00:52,543 --> 02:00:54,878
...valva parem oma selga.

1467
02:00:57,214 --> 02:00:59,049
Seda ma tean, ema.

1468
02:01:02,219 --> 02:01:03,971
Seda ma tean.

1469
02:01:05,180 --> 02:01:07,141
Las ma toon natuke seda veini.

1470
02:01:08,225 --> 02:01:10,561
See on minu oma. Mine võta oma.

1471
02:01:10,894 --> 02:01:15,899
Miks? Sa saad aru, et ma olen täiskasvanud perse
mees praegu, eks?

1472
02:01:19,069 --> 02:01:20,404
- See on lahe.
- Nii loll.

1473
02:01:20,696 --> 02:01:23,157
Ma saan oma. ma armastan sind.

1474
02:01:23,407 --> 02:01:25,743
ma armastan sind. Ole hea.

1475
02:01:26,076 --> 02:01:29,872
Pole midagi, ema.
Ma teen oma päti.

1476
02:01:31,749 --> 02:01:35,210
Ma teen mõned muudatused,
muuta mu elu.

1477
02:01:35,419 --> 02:01:37,755
- Mis praguneb?
- Mis lahti, Jody?

1478
02:01:38,088 --> 02:01:42,426
Mitte palju. Armastan seda California elu.
Tead ju küll.

1479
02:01:44,762 --> 02:01:46,805
Hoia mu ema õnnelikuna, vennas.

1480
02:01:47,348 --> 02:01:48,766
Ma olen tööl.

1481
02:01:56,607 --> 02:01:58,025
Ole üleval, kullake.

1482
02:01:58,776 --> 02:01:59,944
Ma sain su kätte.

1483
02:02:10,162 --> 02:02:11,872
Mida sa sellest tead?

1484
02:02:12,414 --> 02:02:14,208
See on minu jama, noormees.

1485
02:02:14,458 --> 02:02:17,294
„Sa ei tea sellest midagi.
See on mõeldud täiskasvanud inimestele."

1486
02:02:17,628 --> 02:02:20,631
Kunagi sain palju kiisu
sellest laulust maha.

1487
02:02:26,303 --> 02:02:28,305
Võtke suurem kombinesoon.

1488
02:03:30,367 --> 02:03:32,369
Miks sa mind alati kõndima jätad?

1489
02:03:32,703 --> 02:03:35,456
Kõndimine aitab teil selle maha jätta.

1490
02:03:35,706 --> 02:03:38,709
Päris naljakas. Ma ei jõua ära oodata
selle maha panema.

1491
02:03:53,182 --> 02:03:54,308
Ma armastan teid kõiki.

1492
02:03:54,516 --> 02:03:56,393
Ma hakkan seda perset peksma.

1493
02:03:56,644 --> 02:04:00,648
Ei, ma hakkan peksma
see perse kogu eluks.

1494
02:04:01,231 --> 02:04:03,067
Palun uskuge mind.

1495
02:04:04,068 --> 02:04:05,736
Päris!

1496
02:04:06,070 --> 02:04:08,864
- Kas sa arvad nii?
- Seda ma tean.

1497
02:04:09,073 --> 02:04:10,658
Pakkusin neli raamatut.

1498
02:04:10,908 --> 02:04:14,078
- Peab saama neli. Lõpeta jama rääkimine.
- Mida?

1499
02:04:14,411 --> 02:04:17,748
See on lahe. Võtke oma väike jama.
Too see tagasi.

1500
02:04:18,082 --> 02:04:20,501
Tüdruk, sa ei tea
sellest midagi.

1501
02:04:20,751 --> 02:04:23,754
Mul on asjad käimas
sa ei saaks aru.

1502
02:04:24,046 --> 02:04:26,674
- Kõik see jutt.
- See on kõik Jeesusele.

1503
02:04:26,924 --> 02:04:30,928
Nigga, pane kaart käest!
Pane kaart alla!

1504
02:04:31,595 --> 02:04:33,430
Ma võtan selle.

1505
02:04:33,764 --> 02:04:37,434
- Ma armastan sind.
- Ma armastan sind, aga ma võtan selle vastu.

1506
02:04:37,768 --> 02:04:39,603
Kas ma saan armastust?

1507
02:04:39,812 --> 02:04:42,690
Ära ütle, et armastad mind
ja ära anna mulle armastust.

1508
02:04:45,943 --> 02:04:47,945
Ma saan natuke hapukurgi keelt?

1509
02:04:53,617 --> 02:04:56,620
Olgu, tagasi perse juurde.
Siin me läheme.

1510
02:04:56,954 --> 02:05:01,125
Räägi minuga, kallis.
Kas peaksin pakkuma üheksale?

1511
02:05:01,625 --> 02:05:05,296
Bam, neeger! Mis üheksa?
Parem võta oma kolm taala.

1512
02:05:05,629 --> 02:05:07,798
Ole mu lapsega õrn, eks?

1513
02:05:08,132 --> 02:05:11,385
- Ma tean. ma peaksin.
- Loote gangsta.

1514
02:05:11,635 --> 02:05:15,472
See on tüdruk. See on minu oma.
Mul on tüdrukut vaja.

1515
02:05:15,681 --> 02:05:19,476
See tegi Cripi jalutuskäiku
eile õhtul. See on poiss.

1516
02:05:19,810 --> 02:05:22,646
Ei, see on tüdruk.
Palun andke mulle tüdruk!

